আইনি শব্দকোষ: ইংরেজি ও বাংলা পরিভাষা

এ-চালান (A-challan): অটোমেটেড চালান, অর্থাৎ সরকারকে অর্থ পরিশোধের প্রমাণ হিসেবে ইলেকট্রনিক ট্রেজারি রসিদ, যা আইবাস++-এর অটোমেটেড চালান সিস্টেমের মাধ্যমে তৈরি হয়। এর অর্থনৈতিক কোড দেখে বোঝা যায় কোন কর পরিশোধ করা হয়েছে। আরও পড়ুন →

সহকারী কমিশনার (ভূমি) (AC Land (Assistant Commissioner, Land)): উপজেলা বা সার্কেল পর্যায়ের ভূমি কর্মকর্তা, যিনি নামজারি আবেদন নিষ্পত্তি করেন, ইউনিয়ন ভূমি অফিস তদারকি করেন এবং নির্দিষ্ট কিছু ভূমি রেকর্ড সংক্রান্ত বিষয়ে শুনানি করেন।

অধিগ্রহণ (Acquisition (land)): জনস্বার্থে ক্ষতিপূরণ দিয়ে সরকার কর্তৃক জমি বাধ্যতামূলকভাবে গ্রহণ করা, যা এখন স্থাবর সম্পত্তি অধিগ্রহণ ও দখল আইন, ২০১৭-এর অধীনে হয়।

খালাস (Acquittal): ফৌজদারি বিচারের শেষে আসামিকে নির্দোষ ঘোষণা করা, যার ফলে আপিল সাপেক্ষে তাঁর বিরুদ্ধে মামলা শেষ হয়ে যায়।

বাড়তি কর (Additional tax (late filing)): সারা বছর দাখিল ব্যবস্থায় দেরিতে রিটার্ন দিলে যে অতিরিক্ত অর্থ ধরা হয়। কর বছর ২০২৬-২৭-এর জন্য তা শুরু হয় ১ জানুয়ারি ২০২৭ থেকে, প্রদেয় করের ২% বা ৩,০০০ টাকা, এর মধ্যে যেটি বেশি; আর ১ এপ্রিল ২০২৭ থেকে তা বেড়ে ৫% বা ৫,০০০ টাকা হয়। আরও পড়ুন →

বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি (এডিআর) (ADR in tax): আয়কর বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা, ২০২৪ অনুযায়ী এনবিআর-নিযুক্ত সহায়কের মাধ্যমে বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি, যার জন্য আপিল যে ফোরামে বিচারাধীন তার অনুমতি লাগে। এটি তথ্য ও অঙ্কগত বিরোধের জন্য উপযোগী; নিষ্পত্তি হলে করদাতা সম্মত কর পরিশোধে বাধ্য থাকেন। আরও পড়ুন →

অগ্রিম কর (Advance tax): আয়বর্ষ চলাকালে অনুমিত করদায়ের ভিত্তিতে ত্রৈমাসিক কিস্তিতে পরিশোধ করা আয়কর, যা রিটার্ন দাখিলের আগেই দেওয়া হয় এবং চূড়ান্ত করদায়ের বিপরীতে সমন্বয় করা হয়। আরও পড়ুন →

বিরুদ্ধ দখল (Adverse possession): প্রকৃত মালিকের বিরুদ্ধে আইন-নির্ধারিত সময় ধরে প্রকাশ্যে ও একটানা জমি দখলে রেখে মালিকানা অর্জন করা; এটি প্রমাণ করা কঠিন এবং আদালত এটি খুব কঠোরভাবে যাচাই করে।

হলফনামা (Affidavit (holofnama)): নোটারি পাবলিক, ম্যাজিস্ট্রেট বা অন্য কোনো ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সামনে শপথ নিয়ে বা ঘোষণা দিয়ে দেওয়া ঘটনার লিখিত বিবরণ, যা প্রমাণ হিসেবে বা কোনো আবেদনের সমর্থনে ব্যবহৃত হয়। আরও পড়ুন →

অগ্রিম আয়কর (এআইটি) (AIT (advance income tax)): আমদানির সময় পণ্যের মূল্যের ওপর আদায় করা আয়কর, যা আমদানিকারকের আয়কর দায়ের বিপরীতে সমন্বয় করা হয়। এটি এটি (আগাম কর) থেকে আলাদা, যা একই পর্যায়ে আদায় করা অগ্রিম ভ্যাট। আরও পড়ুন →

আমমোক্তারনামা (Amnama (power of attorney)): মূল ব্যক্তির পক্ষে কাজ করার জন্য অন্য কাউকে ক্ষমতা দেওয়ার নথি, যেমন জমি বিক্রি বা ব্যবস্থাপনার জন্য; স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত ক্ষমতা সাধারণত পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর অধীনে নিবন্ধিত হতে হয়।

আনা-গণ্ডা (Anna-gonda): পুরোনো সিএস ও এসএ খতিয়ানে সহ-মালিকের অংশ লেখার ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি: ১৬ আনায় পুরো জোত এবং ১ আনা সমান ২০ গণ্ডা, তাই ৪ আনা মানে এক-চতুর্থাংশ। আধুনিক খতিয়ানে অংশ দশমিকে লেখা হয়। আরও পড়ুন →

বার্ষিক সাধারণ সভা (এজিএম) (Annual general meeting (AGM)): ধারা ৮১ অনুযায়ী প্রতি পঞ্জিকা বছরে সদস্যদের যে সভা করা আবশ্যক: প্রথমটি নিবন্ধনের ১৮ মাসের মধ্যে, পরবর্তী প্রতিটি আগেরটির ১৫ মাসের মধ্যে, ২১ দিনের নোটিশে। এতে হিসাব উপস্থাপন করা হয় এবং নিরীক্ষক নিয়োগ দেওয়া হয়। আরও পড়ুন →

বার্ষিক রিটার্ন (শিডিউল-১০) (Annual return (Schedule X)): সদস্য, শেয়ার, পরিচালক ও ঋণগ্রস্ততার তথ্যসংবলিত যে রিটার্ন শেয়ার মূলধনসম্পন্ন কোম্পানি প্রতিটি এজিএমের পর ২১ দিনের মধ্যে কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ৩৬ অনুযায়ী আরজেএসসিতে দাখিল করে। খেলাপ হলে দিনে সর্বোচ্চ ২০০ টাকা পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। আরও পড়ুন →

আগাম জামিন (Anticipatory bail): গ্রেপ্তারের আগে চাওয়া জামিন, সাধারণত ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৮ অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগ বা দায়রা জজের কাছ থেকে, প্রায়ই একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য আত্মসমর্পণের নির্দেশসহ মঞ্জুর করা হয়।

আপোষনামা (Aposhnama (compromise petition)): আপোষযোগ্য ফৌজদারি মামলায় পক্ষগণ মীমাংসা করলে আদালতে দাখিল করা লিখিত আপোষ। এটি দাখিল হয়ে আদালতের আদেশে লিপিবদ্ধ হলেই মামলা শেষ হয়; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৪৫(২)-এর অপরাধে আদালতের অনুমতিও লাগে। আরও পড়ুন →

অ্যাপোস্টিল (Apostille): কোনো সরকারি নথির স্বাক্ষর, সিল ও স্বাক্ষরকারীর পদমর্যাদা নিশ্চিত করে ইস্যুকারী দেশের মনোনীত কর্তৃপক্ষের দেওয়া সনদ; এটি নথির বিষয়বস্তু নিশ্চিত করে না। হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশন ৩০ মার্চ ২০২৫ থেকে বাংলাদেশে প্রযোজ্য, যা আপত্তিকারী রাষ্ট্র ছাড়া অন্যত্র দূতাবাসের মাধ্যমে বৈধতা প্রত্যয়নের জায়গা নিয়েছে। আরও পড়ুন →

আপিল (Appeal): নিম্ন আদালতের রায়, ডিক্রি বা আদেশ বাতিল বা পরিবর্তনের জন্য উচ্চতর আদালতে আইন-নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে করা আবেদন।

আপিল বিভাগ (Appellate Division): বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের উচ্চতর বিভাগ, যা হাইকোর্ট বিভাগ থেকে আসা আপিল ও লিভ পিটিশন শোনে; এর সিদ্ধান্ত সব আদালতের জন্য বাধ্যতামূলক।

সালিশ (Arbitration): চুক্তির অধীনে নির্বাচিত একজন সালিশকারীর মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তি, যাঁর রায় সালিশ আইন, ২০০১-এর অধীনে বাধ্যতামূলক ও কার্যকরযোগ্য।

সালিশি পরিষদ (Arbitration Council (family)): মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ, ১৯৬১-এর অধীনে চেয়ারম্যান কর্তৃক গঠিত একটি সংস্থা, যাতে উভয় স্বামী-স্ত্রীর প্রতিনিধি থাকেন, যার কাজ তালাকের নোটিশের পর পুনর্মিলনের চেষ্টা করা অথবা দ্বিতীয় বিয়ের অনুমতির বিষয় বিবেচনা করা।

গ্রেপ্তারি স্মারক (Arrest memo): গ্রেপ্তারের সময় তৈরি করা গ্রেপ্তারের লিখিত রেকর্ড, যা ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ অনুযায়ী বাধ্যতামূলক এবং যা পরিবারের কোনো সদস্য বা স্থানীয় সাক্ষীর মাধ্যমে সত্যায়িত হওয়া উচিত।

অর্থঋণ আদালত (Artha Rin Adalat): বিশেষ আদালত, যেখানে ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান অর্থঋণ আদালত আইন, ২০০৩-এর অধীনে ঋণ আদায়ের মামলা দায়ের করে।

সংঘবিধি (এওএ) (Articles of Association): সভা, পরিচালক ও শেয়ার হস্তান্তর সম্পর্কিত অভ্যন্তরীণ নিয়ম। কোম্পানি নিজের কোনো নিয়ম গ্রহণ না করলে কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর প্রথম তফসিলের টেবিল এ প্রযোজ্য হয়; ধারা ২০ অনুযায়ী বিশেষ সিদ্ধান্তের মাধ্যমে সংঘবিধি পরিবর্তন করা যায়। আরও পড়ুন →

শুল্কায়নযোগ্য মূল্য (Assessable value): যে মূল্যের ওপর আমদানি শুল্ক ধরা হয়: সিআইএফ মূল্য (পণ্যমূল্য, বিমা ও ভাড়া) এবং তার সঙ্গে ১% ল্যান্ডিং চার্জ। আরও পড়ুন →

সহকারী জজ আদালত (Assistant Judge’s Court): সিভিল জজ আদালতের আগের নাম; জেলার প্রাথমিক পর্যায়ের দেওয়ানি আদালত, যা নিজের আর্থিক এখতিয়ারের মধ্যে দেওয়ানি মামলা শোনে। ২ নভেম্বর ২০২৫ থেকে নতুন নাম কার্যকর।

আগাম কর (এটি) (AT (advance tax at import)): আমদানির সময় সম্পূরক শুল্কসহ মূল্যের ওপর ধার্য অগ্রিম ভ্যাট, যা নিবন্ধিত আমদানিকারক মাসিক ভ্যাট রিটার্নে উপকরণ রেয়াত হিসেবে দাবি করতে পারেন। আরও পড়ুন →

অনুমোদিত মূলধন (Authorised capital): সংঘ স্মারকে উল্লিখিত শেয়ার মূলধনের সর্বোচ্চ সীমা। সংঘবিধিতে অনুমতি থাকলে কোম্পানি সাধারণ সভায় ধারা ৫৩ অনুযায়ী তা বাড়াতে পারে এবং ফরম ৪-এ নিবন্ধককে জানাতে হয়; পরিশোধিত মূলধন কখনোই এর বেশি হতে পারে না। আরও পড়ুন →

জামিন (Bail): একটি বন্ড এবং প্রায়ই জামিনদারসহ, এই শর্তে হেফাজত থেকে আসামিকে মুক্তি দেওয়া যে তিনি প্রতিটি ধার্য তারিখে আদালতে হাজির থাকবেন।

জামিনযোগ্য অপরাধ (Bailable offence): ফৌজদারি কার্যবিধিতে জামিনযোগ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত অপরাধ, যেখানে আসামি অধিকার হিসেবেই জামিন পাওয়ার যোগ্য।

জামিননামা (Bail bond): জামিন মঞ্জুর হলে আসামি ও জামিনদারদের স্বাক্ষরিত লিখিত অঙ্গীকারনামা, যাতে আদালতে হাজিরার প্রতিশ্রুতি দেওয়া থাকে।

বায়নানামা (Bainanama (contract for sale)): নির্দিষ্ট শর্তে ভবিষ্যতে জমি বা ফ্ল্যাট বিক্রির চুক্তি; এটি অবশ্যই লিখিত হতে হবে এবং স্বাক্ষরের ৬০ দিনের মধ্যে নিবন্ধনের জন্য উপস্থাপন করতে হবে।

বাংলাদেশ বার কাউন্সিল (Bangladesh Bar Council): আইনি সংস্থা যা আইনজীবীদের তালিকাভুক্ত করে, পেশাগত আচরণবিধি নির্ধারণ করে এবং পেশাগত অসদাচরণের অভিযোগ শোনে।

বাংলাদেশ শ্রম (সংশোধন) আইন ২০২৬ (Bangladesh Labour (Amendment) Act 2026): ২০২৬ সালের ৪৩ নম্বর আইন, যা বাংলাদেশ শ্রম (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ২০২৫-এর স্থলাভিষিক্ত হয়ে বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬ সংশোধন করেছে এবং নিয়োগকর্তাদের জন্য বেশ কিছু সীমা, সুবিধা ও শাস্তি বদলেছে। আরও পড়ুন →

দেউলিয়াত্ব (Bankruptcy): দেউলিয়া আইন, ১৯৯৭-এর অধীন কার্যক্রম, যেখানে জেলা জজ দেউলিয়া আদালত হিসেবে বসে পাওনাদার বা ঋণগ্রহীতার আবেদনে, দেউলিয়াত্বের কোনো কাজ ঘটার পর, ঋণগ্রহীতাকে দেউলিয়া ঘোষণা করেন। সম্পত্তি একজন রিসিভারের হাতে ন্যস্ত হয় এবং আইনে নির্ধারিত ক্রমে পাওনাদারদের পরিশোধ করা হয়। আরও পড়ুন →

বিডিএস (বাংলাদেশ ডিজিটাল জরিপ) (BDS (Bangladesh Digital Survey)): ভূমি রেকর্ড ও জরিপ অধিদপ্তরের নতুন ভূমি জরিপ, যেখানে স্যাটেলাইট ছবি ও ড্রোন ব্যবহার করে প্রতিটি জোতের জন্য নতুন খতিয়ান তৈরি করা হয়। জরিপ চলাকালে ভুলের বিরুদ্ধে আপত্তি করা যায়; চূড়ান্ত প্রকাশের পর শুধু ভূমি জরিপ ট্রাইব্যুনালে মামলার পথ থাকে। আরও পড়ুন →

বিঘা (Bigha): জমি পরিমাপের একটি স্থানীয় একক। প্রমিত মাপে ১ বিঘা সমান ২০ কাঠা বা ১৪,৪০০ বর্গফুট, অর্থাৎ প্রায় ৩৩ শতক; তবে স্থানভেদে মাপ আলাদা হয়, তাই দলিল ও খতিয়ানে শতক ও একর ব্যবহার করা হয়। আরও পড়ুন →

দ্বিপক্ষীয় বিনিয়োগ চুক্তি (Bilateral investment treaty (BIT)): বাংলাদেশ ও অন্য কোনো রাষ্ট্রের মধ্যে সেই রাষ্ট্রের বিনিয়োগকারীদের সুরক্ষার চুক্তি, যাতে সাধারণত আইসিএসআইডি-তে বিনিয়োগকারী-রাষ্ট্র সালিশের ব্যবস্থা থাকে। যুক্তরাজ্য, জার্মানি, জাপান, চীন, ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রসহ বিভিন্ন রাষ্ট্রের সঙ্গে এমন চুক্তি কার্যকর আছে। আরও পড়ুন →

ব্যবসা শনাক্তকরণ নম্বর (বিন) (BIN (Business Identification Number)): মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন, ২০১২-এর অধীনে ১৩ সংখ্যার ভ্যাট নিবন্ধন নম্বর, যার জন্য মূসক ২.১ ফরমে আবেদন করতে হয় এবং মূসক ২.৩-এ সনদ দেওয়া হয়। ১ জুলাই ২০২৬ থেকে ট্রেড লাইসেন্স নবায়ন করতেও বিন লাগে। আরও পড়ুন →

বোর্ড সিদ্ধান্ত (বোর্ড রেজুলেশন) (Board resolution): যথাযথভাবে অনুষ্ঠিত বোর্ড সভায় পরিচালকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে নেওয়া সিদ্ধান্ত, অথবা সংঘবিধি অনুমতি দিলে প্রত্যেক পরিচালকের স্বাক্ষরিত লিখিত সিদ্ধান্ত। ব্যাংক ও আরজেএসসি সাধারণত এর সত্যায়িত কপি চায়। আরও পড়ুন →

বণ্টননামা (Bontonnama (partition deed)): সহ-মালিকেরা, প্রায়ই উত্তরাধিকারীরা, যৌথ জমি আলাদা অংশে ভাগ করার জন্য যে রেজিস্ট্রিকৃত দলিল করেন; প্রত্যেক সহ-অংশীদারকে স্বাক্ষর করতে হয়। ১ জুলাই ২০২৬ থেকে সিটি করপোরেশন, পৌরসভা ও ক্যান্টনমেন্ট এলাকায় জমি বা ফ্ল্যাট বণ্টনে পিএসআর লাগে। আরও পড়ুন →

শাখা অফিস (Branch office): বিদেশি কোম্পানির এমন অফিস, যা ইনভেস্ট বাংলাদেশের অনুমতিতে উল্লিখিত কার্যক্রম চালাতে ও তা থেকে আয় করতে পারে। মূল কোম্পানি সীমাহীন দায় বহন করে, এবং প্রধান কার্যালয়ে পাঠানো মুনাফার ওপর শাখা মুনাফা কর প্রযোজ্য হয়। আরও পড়ুন →

বিএস খতিয়ান (BS khatian): বাংলাদেশ সার্ভেতে তৈরি রেকর্ড অব রাইটস, যা অনেক এলাকায় সবচেয়ে সাম্প্রতিক জরিপ; ঢাকা ও অন্যান্য শহরে সিটি সার্ভে রেকর্ডও প্রযোজ্য হতে পারে।

বিএসটিআই সিএম লাইসেন্স (BSTI CM licence): বাংলাদেশ স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড টেস্টিং ইনস্টিটিউশনের দেওয়া সার্টিফিকেশন মার্ক লাইসেন্স, যা বিএসটিআই আইন, ২০১৮-এর অধীনে বাধ্যতামূলক তালিকাভুক্ত পণ্যের জন্য প্রযোজ্য। লাইসেন্স ও মার্ক ছাড়া তালিকাভুক্ত পণ্য বিক্রি করা অপরাধ। আরও পড়ুন →

বায়িং হাউজ (Buying house): যে প্রতিষ্ঠান কমিশনের বিনিময়ে বিদেশি ক্রেতাদের জন্য বাংলাদেশি কারখানা থেকে পোশাক ও অন্যান্য পণ্য সংগ্রহ করে, নিজের নামে রপ্তানি করে না। এটি বস্ত্র আইন, ২০১৮-এর অধীনে বস্ত্র অধিদপ্তরে নিবন্ধিত হয়। আরও পড়ুন →

মামলার অবস্থা (Case status): মামলার পরবর্তী তারিখ, তালিকাভুক্তি ও সাম্প্রতিক আদেশ, যা সুপ্রিম কোর্টের কজ লিস্ট, বিচার বিভাগের অনলাইন মামলা তালিকা এবং আমার আদালত অ্যাপে দেখা যায়। আদালতের আদেশনামাই সরকারি নথি। আরও পড়ুন →

কার্যতালিকা (কজলিস্ট) (Cause list): আদালত প্রতিদিন প্রকাশ করা তালিকা, যাতে দেখানো হয় কোন কোন মামলা, কোন ক্রমে এবং কোন বেঞ্চের সামনে শুনানি হবে।

যৌথ দর-কষাকষি প্রতিনিধি (সিবিএ) (CBA (Collective bargaining agent)): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২০২ অনুযায়ী শ্রমিকদের পক্ষে দর-কষাকষি করা ইউনিয়ন: প্রতিষ্ঠানের একমাত্র ইউনিয়ন, অথবা শ্রম পরিচালকের পরিচালিত গোপন ভোটে নির্বাচিত ইউনিয়ন। আরও পড়ুন →

নিবন্ধন সনদ (ইনকর্পোরেশন সার্টিফিকেট) (Certificate of incorporation): কোম্পানি নিবন্ধনের সময় আরজেএসসি যে সনদ ইস্যু করে, যা এখন সত্যায়িত সংঘ স্মারক, সংঘবিধি ও ফরম ১২-সহ ইলেকট্রনিকভাবে পাঠানো হয়। নাম পরিবর্তন হলে ধারা ১১(৭) অনুযায়ী নতুন সনদ দেওয়া হয়। আরও পড়ুন →

সার্টিফাইড কপি (নকল) (Certified copy): আদালতের আদেশ, রায়, দলিল বা ভূমি রেকর্ডের সরকারি কপি, যা ইস্যুকারী অফিস সঠিক কপি হিসেবে সত্যায়িত করে, এবং যা আপিল ও অনেক আবেদনের জন্য প্রয়োজন হয়।

অভিযোগ গঠন (Charge framing): যে পর্যায়ে বিচারিক আদালত আনুষ্ঠানিকভাবে আসামির বিরুদ্ধে চার্জ গঠন করে, অথবা মামলা চালানোর মতো কোনো ভিত্তি না থাকলে আসামিকে অব্যাহতি দেয়।

অভিযোগপত্র (Charge sheet): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৭৩ অনুযায়ী পুলিশের প্রতিবেদন, যাতে উল্লেখিত আসামিদের নির্দিষ্ট অপরাধে বিচারের সুপারিশ করা হয়।

প্রতারণা (৪২০ ধারা) (Cheating (section 420)): দণ্ডবিধির অপরাধ প্রতারণা, যার মাধ্যমে কাউকে সম্পত্তি হস্তান্তরে প্ররোচিত করা হয়; শাস্তি সর্বোচ্চ ৭ বছর কারাদণ্ড ও জরিমানা। শুরু থেকেই অসৎ উদ্দেশ্য থাকতে হয়, এবং আদালতের অনুমতি নিয়েই কেবল এটি আপোষ করা যায়। আরও পড়ুন →

চেক ডিজঅনার (১৩৮ ধারা) (Cheque dishonour (section 138)): নেগোশিয়েবল ইনস্ট্রুমেন্টস আইন, ১৮৮১-এর ধারা ১৩৮ অনুযায়ী অপরাধ, যখন চেক ডিজঅনার হয় এবং চেক প্রদানকারী ডিজঅনারের কথা জানার ৩০ দিনের মধ্যে পাঠানো লিখিত দাবির ৩০ দিনের মধ্যে টাকা পরিশোধ করেন না। ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর এই মামলা আপোষযোগ্য। আরও পড়ুন →

চিফ জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালত (Chief Judicial Magistrate’s Court): মেট্রোপলিটন এলাকার বাইরে জেলার প্রধান ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, যা ম্যাজিস্ট্রেট পর্যায়ের ফৌজদারি মামলা দেখে।

চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত (Chief Metropolitan Magistrate’s Court (CMM Court)): ঢাকার মতো মেট্রোপলিটন এলাকার প্রধান ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, যেখানে পুলিশ মামলা ও নালিশি মামলা প্রথমে দেখা হয়।

বাল্যবিবাহ (Child marriage): যে বিয়েতে নারীর বয়স ১৮ বছরের কম বা পুরুষের বয়স ২১ বছরের কম, যা বাল্যবিবাহ নিরোধ আইন, ২০১৭ দ্বারা নিষিদ্ধ। প্রাপ্তবয়স্ক পক্ষ, পিতামাতা, বিয়ে পরিচালনাকারী ও নিবন্ধক সবাই শাস্তি পেতে পারেন, এবং এই অপরাধ আপোষ করা যায় না। আরও পড়ুন →

চুক্তিপত্র (Chuktipotro (agreement on stamp paper)): সাধারণত নন-জুডিশিয়াল স্ট্যাম্প পেপারে লেখা চুক্তি। স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯ অনুযায়ী স্ট্যাম্প পেপারে শুল্ক দেওয়া হয়, কিন্তু তাতে চুক্তি বৈধ হয় না; কম স্ট্যাম্পযুক্ত দলিল শুল্ক ও জরিমানা পরিশোধ না করা পর্যন্ত সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়। আরও পড়ুন →

সিআইবি (ঋণ তথ্য ব্যুরো) (CIB (Credit Information Bureau)): বাংলাদেশ ব্যাংকের ঋণগ্রহীতাদের তথ্যভান্ডার, যেখানে ব্যাংকগুলো ঋণ ও খেলাপির তথ্য জানায়। ঋণগ্রহীতা বা তাঁর সংশ্লিষ্ট কোনো ব্যক্তির নামে খেলাপি তালিকাভুক্তি নতুন ঋণসুবিধা আটকে দেয় এবং ব্যবসা বন্ধ করার প্রক্রিয়াও আটকে দিতে পারে। আরও পড়ুন →

আমলযোগ্য অপরাধ (Cognizable offence): এমন অপরাধ, যেখানে পুলিশ পরোয়ানা ছাড়াই গ্রেপ্তার করতে পারে এবং এজাহারের ভিত্তিতে তদন্ত শুরু করতে পারে।

কমিশনার (আপিল) (Commissioner (Appeals)): আয়কর নির্ধারণ বা আদেশের বিরুদ্ধে প্রথম আপিল কর্তৃপক্ষ (ধারা ২৮৬-২৮৭)। ৪৫ দিনের মধ্যে ২০০ টাকা ফিসহ আপিল করা যায় এবং ১ জুলাই ২০২৬ থেকে বিতর্কিত পার্থক্যের ১% জমাও দিতে হয়। আরও পড়ুন →

কোম্পানি বেঞ্চ (Company Bench): হাইকোর্ট বিভাগের যে বেঞ্চ কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর অধীনে আবেদন শুনানি করে, যার মধ্যে রয়েছে অবসায়নের আবেদন, ধারা ২৩৩-এর আবেদন, উদ্দেশ্য-ধারা নিশ্চিতকরণ এবং তালিকা থেকে বাদ পড়া কোম্পানির পুনরুদ্ধার। বেশ কিছু গাইডে একে কোম্পানি কোর্টও বলা হয়েছে। আরও পড়ুন →

অভিযোগ কমিটি (Complaint committee (sexual harassment)): ২০০৯ সালে হাইকোর্ট বিভাগের নির্দেশনা (বিএনডব্লিউএলএ বনাম বাংলাদেশ) অনুযায়ী যৌন হয়রানির অভিযোগ গ্রহণের জন্য প্রতিটি কর্মস্থল ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে যে কমিটি রাখতে হয়: কমপক্ষে ৫ সদস্য, অধিকাংশ নারী, এবং সম্ভব হলে নারী প্রধান। আরও পড়ুন →

আপোষযোগ্য অপরাধ (Compoundable offence): যে অপরাধ ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৪৫ অনুযায়ী ভুক্তভোগী অভিযুক্তের সঙ্গে মীমাংসা করতে পারেন, কিছু ক্ষেত্রে শুধু আদালতের অনুমতিতে। আরও পড়ুন →

নিয়ন্ত্রিত খাত (Controlled sector): জাতীয় শিল্পনীতি, ২০২২-এ তালিকাভুক্ত খাত, যেমন ব্যাংকিং, বিমা, বিদ্যুৎ, টেলিযোগাযোগ, বিমান পরিবহন ও বন্দর, যেখানে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের অনাপত্তি সনদ পাওয়ার পরই কেবল বিনিয়োগ করা যায়। আরও পড়ুন →

কোর্ট ফি (Court fee): কোর্ট ফি আইন, ১৮৭০ অনুযায়ী আরজি, পিটিশন ও আবেদনপত্রে স্ট্যাম্পের মাধ্যমে পরিশোধ করা সরকারি ফি; অনেক মামলায় এটি দাবির মূল্যের ওপর হিসাব করা হয়।

সিআর মামলা (নালিশি মামলা) (CR case (complaint case)): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ২০০ অনুযায়ী পুলিশের মাধ্যমে না গিয়ে সরাসরি ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে অভিযোগ দাখিলের মাধ্যমে শুরু হওয়া ফৌজদারি মামলা।

অপরাধমূলক বিশ্বাসভঙ্গ (৪০৬ ধারা) (Criminal breach of trust (section 406)): দণ্ডবিধির অপরাধ, যেখানে অভিযুক্তের কাছে বিশ্বাস করে দেওয়া সম্পত্তি অসৎভাবে অপব্যবহার করা হয়; শাস্তি সর্বোচ্চ ৩ বছর কারাদণ্ড, জরিমানা বা উভয়। আদালতের অনুমতি নিয়েই কেবল এটি আপোষ করা যায়। আরও পড়ুন →

সিএস খতিয়ান (CS khatian): ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দিক থেকে পরিচালিত প্রথম পূর্ণাঙ্গ ভূমি জরিপ, ক্যাডাস্ট্রাল সার্ভে থেকে পাওয়া রেকর্ড অব রাইটস; প্রায়ই এটি থেকেই মালিকানা যাচাই শুরু হয়।

কাস্টমস শুল্ক (সিডি) (Customs duty): আমদানি করা পণ্যের ওপর শুল্ক, যা প্রথম তফসিলে এইচএস কোডের বিপরীতে নির্ধারিত হারে শুল্কায়নযোগ্য মূল্যের ওপর ধার্য হয়; সঙ্গে নিয়ন্ত্রণমূলক ও সম্পূরক শুল্ক, ভ্যাট, এআইটি ও এটি-ও লাগে। কাস্টমস আইন, ২০২৩ কাস্টমস আইন, ১৯৬৯-এর স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। আরও পড়ুন →

সাইবার ট্রাইব্যুনাল (Cyber Tribunal): সাইবার নিরাপত্তা আইন অনুযায়ী অপরাধের বিচার করা ট্রাইব্যুনাল, বর্তমানে যা সাইবার সুরক্ষা আইন, ২০২৬ (প্রচলিত নাম: সাইবার নিরাপত্তা আইন, ২০২৬; সংশোধিত)।

দাগ নম্বর (Dag number (plot number)): জরিপের সময় মৌজা ম্যাপে একটি জমির প্লটকে দেওয়া নম্বর; একই জমির বিভিন্ন জরিপে ভিন্ন ভিন্ন দাগ নম্বর থাকতে পারে।

দাখিলা (Dakhila): ভূমি উন্নয়ন কর (খাজনা) পরিশোধের রসিদ, যা অনলাইনে কর দেওয়ার পর ডাউনলোড করা যায়। এটি কর পরিশোধের প্রমাণ এবং দখলের সহায়ক, কিন্তু মালিকানার প্রমাণ নয়। আরও পড়ুন →

ডিসিআর (DCR (Duplicate Carbon Receipt)): নামজারি ফি পরিশোধের সময় ভূমি অফিস থেকে দেওয়া রসিদ, যা নামজারি খতিয়ানের সঙ্গে মিলিয়ে নামজারি সম্পন্ন হওয়ার প্রমাণ হিসেবে কাজ করে।

শতাংশ (শতক) (Decimal): জমির পরিমাপের একক; এক একরের একশ ভাগের এক ভাগ, প্রায় ৪৩৫.৬ বর্গফুট।

ঘোষণামূলক মামলা (Declaration suit): আদালতের কাছে কোনো আইনগত অধিকার বা অবস্থান, যেমন জমির মালিকানা, ঘোষণা চেয়ে করা দেওয়ানি মামলা, যা প্রায়ই অন্য প্রতিকারের সঙ্গে একত্রে চাওয়া হয়।

ডিক্রি (Decree): কোনো মামলায় পক্ষগুলোর অধিকার সম্পর্কে দেওয়ানি আদালতের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আনুষ্ঠানিক প্রকাশ, যা জারি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কার্যকর করা যায়।

দলিল তল্লাশি (Deed search (dolil tallashi)): সাব-রেজিস্ট্রি অফিসের বালাম বই ও তার সূচি আনুষ্ঠানিকভাবে খুঁজে দেখা, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় দলিলটি আছে এবং দেখানো কপির সঙ্গে মেলে। নিবন্ধন আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৫৭ অনুযায়ী যে কেউ রেজিস্টার পরিদর্শন করতে এবং সত্যায়িত কপি নিতে পারেন। আরও পড়ুন →

মানহানি (Defamation): এমন অভিযোগ তৈরি বা প্রকাশ করা, যা কারও সুনাম ক্ষুণ্ণ করে (দণ্ডবিধির ধারা ৪৯৯); শাস্তি সর্বোচ্চ ২ বছর কারাদণ্ড, জরিমানা বা উভয় (ধারা ৫০০)। শুধু মানহানির শিকার ব্যক্তিই ফৌজদারি অভিযোগ করতে পারেন; ক্ষতিপূরণের দেওয়ানি মামলা ১ বছরের মধ্যে করতে হয়। আরও পড়ুন →

বিলম্বিত মোহর (মুওয়াজ্জল) (Deferred dower): তালাক বা মৃত্যুতে বিয়ে শেষ হলে পরিশোধযোগ্য মোহরের অংশ, তবে আগে কোনো তারিখ সম্মত হলে সেটি ভিন্ন। দাবি তালাক বা মৃত্যুর ৩ বছরের মধ্যে পারিবারিক আদালতে করতে হয়। আরও পড়ুন →

দেনমোহর (Denmohor (dower)): বিয়ের শর্ত হিসেবে একজন মুসলিম স্বামীকে তাঁর স্ত্রীকে যে টাকা বা সম্পত্তি দিতে হয়, যা কাবিননামায় লেখা থাকে এবং পারিবারিক আদালতে দাবিযোগ্য।

উপ কর কমিশনার (Deputy Commissioner of Taxes): করদাতার সার্কেলের আয়কর কর্মকর্তা। অন্য কাজের পাশাপাশি তিনি রিটার্ন দাখিলে ব্যর্থতার জন্য ধারা ২৬৬-এর জরিমানা আরোপ করতে পারেন, ধারা ২৬২(২) অনুযায়ী টিন বাতিলের অনুমোদন দেন এবং ধারা ২১২ অনুযায়ী কর ফাঁকির নোটিশ জারি করেন। আরও পড়ুন →

কলকারখানা ও প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন অধিদপ্তর (ডাইফ) (DIFE (Department of Inspection for Factories and Establishments)): যে অধিদপ্তর অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে কারখানা ও প্রতিষ্ঠানের লাইসেন্স দেয়, চাকরি বিধিমালা অনুমোদন করে, রেকর্ড পরিদর্শন করে এবং বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬ লঙ্ঘনের অভিযোগে শ্রম আদালতে মামলা করে। আরও পড়ুন →

ডিজিটাল বিয়ে ও তালাক নিবন্ধন (Digital marriage and divorce registration): মুসলিম বিবাহ ও তালাক (নিবন্ধন) বিধিমালা, ২০০৯-এর ২০২৫ সালের সংশোধনীর অধীন মুসলিম বিয়ে ও তালাকের অনলাইন নিবন্ধন, যেখানে অনলাইনে ফি, ডিজিটাল স্বাক্ষর ও ডিজিটাল সনদ থাকে। কাজি অফিসগুলো পর্যায়ক্রমে যুক্ত হচ্ছে; ততদিন কাগজের রেজিস্টারই কার্যকর নথি। আরও পড়ুন →

অব্যাহতি (Discharge): বিচার শুরুর আগে আসামিকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ, কারণ মামলার উপকরণে মামলা চালানোর মতো পর্যাপ্ত ভিত্তি পাওয়া যায় না।

মামলা খারিজ (Dismissal): প্রার্থিত প্রতিকার না দিয়ে আদালতের মামলা, দরখাস্ত বা আবেদন নিষ্পত্তির আদেশ, যেমন হাজির না থাকা, তামাদি বা যুক্তিহীনতার কারণে; আদেশ অনুযায়ী তা পুনরুজ্জীবন, আপিল বা রিভিশন করা যেতে পারে।

অসদাচরণের জন্য বরখাস্ত (Dismissal for misconduct): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২৩ অনুযায়ী নোটিশ বা ক্ষতিপূরণ ছাড়া শ্রমিককে অপসারণ, যা কেবল ফৌজদারি অপরাধে দণ্ডপ্রাপ্তি বা তালিকাভুক্ত অসদাচরণ ধারা ২৪-এর পদ্ধতিতে প্রমাণিত হলেই করা যায়: লিখিত অভিযোগ, জবাব, তদন্ত ও কারণসহ আদেশ। আরও পড়ুন →

অংশীদারি ফার্ম বিলোপ (Dissolution of firm): অংশীদারি আইন, ১৯৩২ অনুযায়ী অংশীদারি ফার্মের সমাপ্তি: চুক্তির মাধ্যমে (ধারা ৪০), বাধ্যতামূলকভাবে (ধারা ৪১), মৃত্যুর মতো আকস্মিক ঘটনায় (ধারা ৪২), ইচ্ছাধীন অংশীদারিতে নোটিশের মাধ্যমে (ধারা ৪৩) অথবা আদালতের আদেশে (ধারা ৪৪)। আরও পড়ুন →

জেলা জজ আদালত (District Judge’s Court): জেলার প্রধান দেওয়ানি আদালত, যা দেওয়ানি আপিল, সাকসেশন ও প্রোবেট সংক্রান্ত বিষয় শোনে এবং অধস্তন দেওয়ানি আদালতগুলো তদারকি করে।

জেলা লিগ্যাল এইড অফিস (District Legal Aid Office): প্রতিটি জেলা জজ আদালতে অবস্থিত সরকারি আইনগত সহায়তা প্রদানকারী অফিস। আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ (২০২৬ সালে সংশোধিত) অনুযায়ী চালুকৃত জেলায় এটি বাধ্যতামূলক মামলাপূর্ব মধ্যস্থতা পরিচালনা করে, এবং মধ্যস্থতায় বিরোধ নিষ্পত্তি না হলে ব্যর্থতার সনদ দেয়। আরও পড়ুন →

জাতীয় ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ অধিদপ্তর (DNCRP (Directorate of National Consumer Rights Protection)): ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ আইন, ২০০৯-এর অধীন ভোক্তার অভিযোগ শুনানির দায়িত্বপ্রাপ্ত অধিদপ্তর। অভিযোগ ৩০ দিনের মধ্যে করতে হয়, হটলাইন ১৬১২১-এর মাধ্যমেও করা যায়, এবং আদায়কৃত জরিমানার ২৫% অভিযোগকারী পান। আরও পড়ুন →

দলিল (Dolil (deed)): একটি লিখিত আইনি দলিল, যা প্রায়শই জমি হস্তান্তরের নিবন্ধিত দলিল হয়ে থাকে, যেমন সাফ কবলা, হেবা বা বণ্টননামা দলিল।

সুরক্ষা আদেশ (Domestic violence protection order): পারিবারিক সহিংসতা (প্রতিরোধ ও সুরক্ষা) আইন, ২০১০-এর অধীনে দেওয়া আদেশ, যা কোনো ব্যক্তিকে পরিবারের কোনো সদস্যের বিরুদ্ধে আরও সহিংসতা করা থেকে বিরত রাখে।

দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি (Double taxation avoidance agreement (DTAA)): বাংলাদেশ ও অন্য রাষ্ট্রের মধ্যে করারোপের অধিকার ভাগ করে দেওয়া কর চুক্তি, যা প্রায়ই লভ্যাংশ, সুদ ও রয়্যালটির ওপর উৎসে কর কমায়। নিজ দেশের কর কর্তৃপক্ষের দেওয়া কর-আবাসিকতার সনদ দেখিয়ে চুক্তির হার দাবি করা হয়। আরও পড়ুন →

যৌতুক (Dowry): বিয়ের শর্ত হিসেবে দাবি করা টাকা বা সম্পত্তি; যৌতুক নিরোধ আইন, ২০১৮ অনুযায়ী যৌতুক দাবি করা বা দেওয়া উভয়ই অপরাধ।

আগাম দাখিলের রেয়াত (Early-filing rebate): অর্থ আইন, ২০২৬ দ্বারা চালু সারা বছর দাখিল ব্যবস্থার অধীনে একটি রেয়াত। কর বছর ২০২৬-২৭-এর জন্য ১ জুলাই থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এর মধ্যে রিটার্ন দাখিল করলে প্রদেয় করের ৫% রেয়াত পাওয়া যায়, সর্বোচ্চ ২৫,০০০ টাকা। এটি বিনিয়োগে কর রেয়াত থেকে আলাদা। আরও পড়ুন →

অর্থনৈতিক অঞ্চল (Economic zone): বাংলাদেশ অর্থনৈতিক অঞ্চল আইন, ২০১০-এর অধীনে প্রতিষ্ঠিত অঞ্চল, যা আগে বেজা পরিচালনা করত এবং এখন ইনভেস্ট বাংলাদেশ পরিচালনা করে। ইউনিটগুলো এনবিআরের আদেশ (এসআরও) দ্বারা নির্ধারিত কর অবকাশ পায়। আরও পড়ুন →

এজাহার (Ejahar (FIR)): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৫৪ অনুযায়ী পুলিশের কাছে লিপিবদ্ধ কোনো আমলযোগ্য অপরাধের প্রথম তথ্য প্রতিবেদন, যার মাধ্যমে একটি পুলিশ মামলা শুরু হয়।

ই-নামজারি (E-mutation (e-namjari)): বাংলাদেশে জমি নামজারির আবেদন, ফি পরিশোধ ও অগ্রগতি জানার জন্য অনলাইন ব্যবস্থা।

এনক্যাশমেন্ট সার্টিফিকেট (Encashment certificate): পাঠানো বৈদেশিক মুদ্রা টাকায় রূপান্তরের সময় অনুমোদিত ডিলার ব্যাংক যে সনদ দেয়, যাতে অর্থের পরিমাণ, টাকার সমতুল্য ও বিনিয়োগকারীর তথ্য থাকে। আরজেএসসি এটি যাচাই করে, এবং পরে বিনিয়োগ ফেরত নিতে এটি লাগে। আরও পড়ুন →

দায় / দায়বদ্ধতা (Encumbrance): সম্পত্তির ওপর যেকোনো দাবি বা বোঝা, যেমন বন্ধক, লিয়েন, ইজারা বা চলমান আদালতের আদেশ, যা ক্রেতার অধিকারকে প্রভাবিত করে।

পরিবেশ ছাড়পত্র (ইসিসি) (Environmental clearance certificate (ECC)): পরিবেশ অধিদপ্তরের সনদ, যা পরিবেশ সংরক্ষণ আইন, ১৯৯৫-এর ধারা ১২ অনুযায়ী কোনো শিল্প ইউনিট বা প্রকল্প চালুর আগে লাগে। পরিবেশ সংরক্ষণ বিধিমালা, ২০২৩ অনুযায়ী প্রকল্পগুলো রঙের শ্রেণিতে ভাগ করা হয়, এবং উচ্চতর শ্রেণির প্রকল্পের জন্য আগে অবস্থানগত ছাড়পত্র নিতে হয়। আরও পড়ুন →

ই-পর্চা (E-porcha): ভূমি রেকর্ড ডেটাবেস থেকে খতিয়ান ও মৌজা ম্যাপ দেখা এবং তার সার্টিফাইড কপি অর্ডার করার অনলাইন সেবা।

রপ্তানি নিবন্ধন সনদ (ইআরসি) (ERC (Export Registration Certificate)): রপ্তানিকারকের অবশ্যই থাকতে হয় এমন সনদ, যা আমদানি ও রপ্তানি প্রধান নিয়ন্ত্রকের কার্যালয় ১০,০০০ টাকা ফিতে (ইন্ডেন্টিং ইআরসির জন্য ৫০,০০০ টাকা) ইস্যু করে। এটি প্রতি অর্থবছরে ৩০ জুন পর্যন্ত নবায়ন করতে হয়। আরও পড়ুন →

ই-রিটার্ন (e-Return): এনবিআরের ই-রিটার্ন পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে দাখিল করা আয়কর রিটার্ন। কর বছর ২০২৬-২৭ থেকে সাধারণ ব্যক্তি করদাতার জন্য অনলাইনে দাখিল বাধ্যতামূলক; ৬৫ বছর ও তার বেশি বয়সী ব্যক্তি, সনদপ্রাপ্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং আরও কয়েকটি শ্রেণি এর বাইরে থাকেন। আরও পড়ুন →

ই-ভিসা (কর্মসংস্থান ভিসা) (E visa): বাংলাদেশের কোনো কোম্পানি বা অফিসে যোগ দিতে আসা বিদেশি নাগরিককে ইনভেস্ট বাংলাদেশের সুপারিশে বাংলাদেশ মিশন যে কর্মসংস্থান ভিসা দেয়। এটি সর্বোচ্চ ৬ মাসের জন্য হয় এবং বাংলাদেশে আসার পর ওয়ার্ক পারমিটের সঙ্গে মিল রেখে বাড়ানো হয়। আরও পড়ুন →

জারি মামলা (Execution case): ডিক্রি কার্যকর করার জন্য পরে দায়ের করা কার্যক্রম, যেমন টাকা আদায়, দখল বুঝিয়ে দেওয়া বা সম্পত্তি ক্রোক করার মাধ্যমে।

নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট (Executive Magistrate): যে ম্যাজিস্ট্রেট ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৪৪ ও ১৪৫ অনুযায়ী শান্তিভঙ্গের আশঙ্কা আছে এমন জমির দখল-বিরোধ নিষ্পত্তি করেন, এবং ভূমি অপরাধ প্রতিরোধ ও প্রতিকার আইন, ২০২৩-এর ধারা ৮ অনুযায়ী আদালতের আদেশ ছাড়া দখল করা জমির দখল ফিরিয়ে দিতে পারেন। আরও পড়ুন →

একতরফা (Ex parte): এক পক্ষের অনুপস্থিতিতে হওয়া শুনানি বা সিদ্ধান্ত, সাধারণত নোটিশ পাওয়ার পরও সেই পক্ষ হাজির না হওয়ার কারণে।

রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চল (ইপিজেড) (Export processing zone (EPZ)): বাংলাদেশ রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চল কর্তৃপক্ষ আইন, ১৯৮০-এর অধীনে বেপজা পরিচালিত অঞ্চল। এখানকার প্রতিষ্ঠানগুলো বন্ডেড এবং উৎপাদনের সীমিত অংশ স্থানীয়ভাবে বিক্রি করতে পারে; এখানকার কর্মসংস্থান ইপিজেড শ্রম আইন, ২০১৯ দ্বারা পরিচালিত হয়। আরও পড়ুন →

বিশেষ সাধারণ সভা (ইজিএম) (Extraordinary general meeting (EGM)): বার্ষিক সাধারণ সভা ছাড়া অন্য যেকোনো সাধারণ সভা, যা পর্ষদ বা ধারা ৮৪ অনুযায়ী সদস্যদের অনুরোধে ডাকা হয়। পরিচালকরা ব্যবস্থা না নিলে অনুরোধকারীরা ৩ মাসের মধ্যে নিজেরাই তা ডাকতে পারেন। আরও পড়ুন →

অসাধারণ সিদ্ধান্ত (Extraordinary resolution): বিশেষ সিদ্ধান্তের জন্য যে ২১ দিনের নোটিশ লাগে (ধারা ৮৭), তা ছাড়াই তিন-চতুর্থাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় গৃহীত সিদ্ধান্ত। অন্য কাজের পাশাপাশি এটি ধারা ১০৬ অনুযায়ী পরিচালক অপসারণে ব্যবহৃত হয় এবং ফরম ৮-এ দাখিল করতে হয়। আরও পড়ুন →

কারখানা লাইসেন্স (Factory licence): কারখানার জন্য ডাইফের লাইসেন্স (২০২৬ সনের ৪৩ নং আইনের পর প্রতি পাঁচ বছরে নবায়ন); কারখানা বলতে সেই প্রাঙ্গণ বোঝায় যেখানে ৫ বা তার বেশি শ্রমিক কাজ করেন এবং কোনো উৎপাদন প্রক্রিয়া চলে (বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২(৭))। আগে নকশা অনুমোদন নিতে হয়, এবং ২০২৬ সনের ৪৩ নং আইনে প্রতিস্থাপিত ধারা ৩২৬(১)(খ) অনুযায়ী লাইসেন্স প্রতি পাঁচ বছরে নবায়ন করতে হয়। আরও পড়ুন →

পারিবারিক আদালত (Family Court): সিভিল জজের (আগের সহকারী জজ) সভাপতিত্বে গঠিত আদালত, যা পারিবারিক আদালত আইন, ২০২৩ অনুযায়ী বিবাহবিচ্ছেদ, দাম্পত্য অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা, মোহর, ভরণপোষণ এবং অভিভাবকত্ব ও হেফাজতের মামলা শোনে। চালুকৃত জেলায় এসব বিরোধ প্রথমে মামলাপূর্ব মধ্যস্থতায় যায়। আরও পড়ুন →

ফারায়েজ (Faraiz): মৃত মুসলিম ব্যক্তির সম্পত্তিতে ওয়ারিশদের অংশ নির্ধারণকারী ইসলামি আইনের বিধান।

উৎসব ভাতা (উৎসব বোনাস) (Festival bonus): বাংলাদেশ শ্রম বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ১১১(৫) অনুযায়ী প্রদেয় বোনাস, শ্রম আইনে নয়: ১ বছর চাকরি পূর্ণ করেছেন এমন শ্রমিক বছরে ২টি উৎসব বোনাস পান, প্রতিটি সর্বোচ্চ ১ মাসের মূল মজুরির সমান। আরও পড়ুন →

চূড়ান্ত প্রতিবেদন (Final report): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৭৩ অনুযায়ী পুলিশের প্রতিবেদন, যাতে বলা হয় মামলা চালানো উচিত নয়, যেমন অভিযোগ প্রমাণিত না হলে; বাদী নারাজি পিটিশনের মাধ্যমে আপত্তি জানাতে পারেন।

চূড়ান্ত কর (Final tax): উৎসে কেটে রাখা যে কর ওই আয়ের করদায় আর কোনো হিসাব ছাড়াই চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি করে। অর্থ আইন, ২০২৬ ১ জুলাই ২০২৬ থেকে এভাবে গণ্য আয়ের পরিধি সংকুচিত করেছে; অন্য উৎসে কর রিটার্নে সমন্বয়যোগ্য অগ্রিম পরিশোধ হিসেবে গণ্য হয়। আরও পড়ুন →

ফায়ার লাইসেন্স (Fire licence): ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্সের বার্ষিক লাইসেন্স, যা অগ্নি প্রতিরোধ ও নির্বাপণ আইন, ২০০৩-এর ধারা ৪ অনুযায়ী কোনো প্রাঙ্গণ গুদাম বা ওয়ার্কশপ হিসেবে ব্যবহার করতে লাগে। এটি ব্যক্তিগত এবং হস্তান্তরযোগ্য নয় (ধারা ৬)। আরও পড়ুন →

বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন ১৯৪৭ (Foreign Exchange Regulation Act 1947): বাংলাদেশের বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের আইন। এটি বৈদেশিক মুদ্রার লেনদেন অনুমোদিত ডিলারদের মধ্যে সীমিত রাখে (ধারা ৪), অনিবাসীদের অর্থপ্রদান সীমিত করে (ধারা ৫), বাংলাদেশ ব্যাংককে নির্দেশনা জারির ক্ষমতা দেয় (ধারা ২০) এবং লঙ্ঘনকে অপরাধ গণ্য করে (ধারা ২৩)। আরও পড়ুন →

বৈদেশিক বেসরকারি বিনিয়োগ (উন্নয়ন ও সংরক্ষণ) আইন ১৯৮০ (Foreign Private Investment (Promotion and Protection) Act 1980): বিদেশি বেসরকারি বিনিয়োগ রক্ষার দেশীয় আইন: ন্যায্য ও সমতাভিত্তিক আচরণ (ধারা ৪), অনুমোদনের শর্তের সুরক্ষা (ধারা ৫), রাষ্ট্রায়ত্তকরণে ক্ষতিপূরণ (ধারা ৭) এবং প্রত্যাবাসন (ধারা ৮)। বাংলাদেশি নাগরিক এনআরবিরা সাধারণত এর বাইরে পড়েন। আরও পড়ুন →

ফরম ১২ (Form XII): ধারা ১১৫ অনুযায়ী পরিচালক, ম্যানেজার ও ম্যানেজিং এজেন্টদের তথ্য জানিয়ে আরজেএসসিতে দাখিল করা বিবরণী, যা কোনো নিয়োগ বা পরিবর্তনের ১৪ দিনের মধ্যে দাখিল করতে হয়। সত্যায়িত ফরম ১২ কোম্পানির বর্তমান পরিচালকদের সরকারি রেকর্ড। আরও পড়ুন →

সাধারণ ডায়েরি (জিডি) (GD (General Diary)): থানার ডায়েরিতে তথ্য, হুমকি, হারানো জিনিস বা অ-আমলযোগ্য বিষয় নিয়ে লিপিবদ্ধ এন্ট্রি, যা আইনজীবী ছাড়াই দাখিল করা যায়।

বৈদেশিক মুদ্রা লেনদেন নির্দেশিকা (জিএফইটি) (GFET (Guidelines for Foreign Exchange Transactions)): বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭-এর অধীনে বাংলাদেশ ব্যাংকের জারি করা নির্দেশনার ২০১৮ সালের দুই খণ্ডের সংকলন, যাতে লেনদেনের ধরন অনুযায়ী নিয়ম ও প্রতিবেদনের ফরম আছে। পরবর্তী বার্ষিক সার্কুলারগুলো এটি সংশোধন ও পরিপূরক করে। আরও পড়ুন →

গ্র্যাচুইটি (আনুতোষিক) (Gratuity): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২(১০)-এ সংজ্ঞায়িত চাকরির পাওনা: প্রতি পূর্ণ বছরের জন্য ৩০ দিনের মজুরি, অথবা চাকরি ১০ বছরের বেশি হলে ৪৫ দিনের মজুরি। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে চাকরি শেষে শ্রমিক গ্র্যাচুইটি বা আইনি ক্ষতিপূরণ, যেটি বেশি, সেটি পান। আরও পড়ুন →

জিআর মামলা (GR case): আদালতের ভাষায় এজাহার (এফআইআর) দিয়ে শুরু হওয়া পুলিশ মামলাকে বোঝানো হয়, যা নালিশি (সিআর) মামলা থেকে আলাদা।

অভিভাবক (Guardian): একজন নাবালকের ব্যক্তি বা সম্পত্তির জন্য আইনগতভাবে দায়ী ব্যক্তি; মুসলিম আইনে বাবা স্বাভাবিক অভিভাবক, এবং আদালত অভিভাবকত্ব ও ওয়ার্ডস আইন, ১৮৯০-এর অধীনে অভিভাবক নিয়োগ করতে পারে।

হাজিরা (Hazira (attendance)): নির্দিষ্ট তারিখে আদালতে আসামির উপস্থিতি, অথবা তা রেকর্ড করা পিটিশন; হাজিরা মিস করলে জামিন বাতিল হতে পারে এবং পরোয়ানা জারি হতে পারে।

হেবা (Heba (gift)): অর্থ ছাড়াই দেওয়া মুসলিম দান, যাতে ঘোষণা, গ্রহণ ও দখল হস্তান্তর প্রয়োজন হয়; জমির হেবা নিবন্ধিত দলিলের মাধ্যমে করা হয়।

হাইকোর্ট বিভাগ (High Court Division): সুপ্রিম কোর্টের বিভাগ, যা রিট পিটিশন, ফৌজদারি ও দেওয়ানি আপিল ও রিভিশন, মামলা বাতিলের আবেদন এবং নির্দিষ্ট কিছু মূল মামলা শোনে।

হিন্দু বিবাহ নিবন্ধন (Hindu marriage registration): হিন্দু বিবাহ নিবন্ধন আইন, ২০১২-এর অধীন লাইসেন্সপ্রাপ্ত হিন্দু বিবাহ নিবন্ধকের কাছে হিন্দু বিবাহের ঐচ্ছিক নিবন্ধন। নিবন্ধন না করা শাস্ত্রীয় বিবাহও বৈধ থাকে, তবে নিবন্ধন পাসপোর্ট, ভরণপোষণ ও উত্তরাধিকারের জন্য সরকারি নথিগত প্রমাণ দেয়। আরও পড়ুন →

হিযানত (Hizanat (custody)): সন্তানের শারীরিক হেফাজত ও দেখাশোনার অধিকার; ঐতিহ্যগত হানাফি বিধান অনুযায়ী ছোট সন্তানের ক্ষেত্রে এটি মায়ের কাছে থাকে, তবে সন্তানের কল্যাণ সাপেক্ষে।

এইচএস কোড (HS code): হারমোনাইজড সিস্টেমের আওতায় পণ্যের আট সংখ্যার শ্রেণিবিন্যাস, যার বিপরীতে বাংলাদেশ কাস্টমস ট্যারিফে প্রতিটি আমদানি শুল্কহার নির্ধারিত। শ্রেণিবিন্যাস নিয়ে কাস্টমস বাধ্যতামূলক অগ্রিম রায় দিতে পারে। আরও পড়ুন →

হুন্ডি (Hundi): অনানুষ্ঠানিক অর্থ পাঠানোর পদ্ধতি, যেখানে বাংলাদেশে টাকায় অর্থপ্রদানের বিপরীতে বিদেশে বৈদেশিক মুদ্রায় অর্থপ্রদান মেলানো হয়। এটি বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭-এর অধীনে অপরাধ এবং মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ আইন, ২০১২-এর অধীনে সম্পৃক্ত অপরাধ। আরও পড়ুন →

ইদ্দত (Iddat): তালাক বা স্বামীর মৃত্যুর পর পুনরায় বিয়ে করার আগে একজন মুসলিম নারীর পালন করা অপেক্ষার সময়কাল, যে সময়ে তালাকের ক্ষেত্রে স্বামী ভরণপোষণের জন্য দায়ী থাকেন।

আয়বর্ষ / কর বছর (Income year / Tax year): আয়বর্ষ হলো যে সময়ে আয় অর্জিত হয়; ব্যক্তির ক্ষেত্রে তা ১ জুলাই থেকে ৩০ জুন। কর বছর হলো তার পরবর্তী বছর, যে বছরে ওই আয়ের রিটার্ন দাখিল ও কর নির্ধারণ করা হয়। যেমন, কর বছর ২০২৬-২৭ আয়বর্ষ ২০২৫-২৬-কে বোঝায়। আরও পড়ুন →

ইনডেন্টিং ফার্ম (Indenting firm): যে প্রতিষ্ঠান বিদেশি সরবরাহকারীর প্রতিনিধিত্ব করে, বাংলাদেশি আমদানিকারকদের কাছ থেকে অর্ডার সংগ্রহ করে এবং কমিশনের বিনিময়ে সরবরাহকারীর নামে ইনডেন্ট (প্রো-ফরমা ইনভয়েস) ইস্যু করে। এটি আমদানিকারক, রপ্তানিকারক ও ইনডেন্টর (নিবন্ধন) আদেশ, ১৯৮১-এর অধীনে সিসিআই অ্যান্ড ই-তে নিবন্ধিত হয়। আরও পড়ুন →

নিষেধাজ্ঞা (Injunction): কাউকে কিছু করা থেকে বিরত রাখার (বা কিছু করতে বাধ্য করার) আদালতের আদেশ; দেওয়ানি কার্যবিধির অর্ডার ৩৯ অনুযায়ী অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করা হয়।

উপকরণ কর রেয়াত (Input tax credit): নিবন্ধিত ব্যক্তি উপকরণে পরিশোধিত ভ্যাটের জন্য প্রদেয় আউটপুট ভ্যাটের বিপরীতে যে রেয়াত নেন (ধারা ৪৬); ক্রয়ের কর মেয়াদে বা পরবর্তী ছয় মেয়াদের মধ্যে তা দাবি করা যায়। টার্নওভার কর দেওয়া ব্যবসা এটি পায় না এবং হ্রাসকৃত হারের সরবরাহের ক্ষেত্রে এটি সীমিত। আরও পড়ুন →

অন্তর্বর্তী অব্যাহতি (১৭৩ক ধারা) (Interim discharge (section 173A)): পুলিশের চূড়ান্ত প্রতিবেদনের আগেই অভিযুক্তকে অব্যাহতি, যা ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৭৩ক অনুযায়ী দেওয়া হয়, যখন অন্তর্বর্তী তদন্ত প্রতিবেদনে ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে কোনো সাক্ষ্য পাওয়া যায় না। নতুন সাক্ষ্য পাওয়া গেলে নামটি আবার যুক্ত করা যায়। আরও পড়ুন →

ইনভেস্ট বাংলাদেশ (Invest Bangladesh): ইনভেস্ট বাংলাদেশ আইন, ২০২৬-এর অধীনে বিডা, বেজা ও পিপিপি কর্তৃপক্ষকে একীভূত করে গঠিত একক বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষ, যা ২৩ আগস্ট ২০২৬ থেকে কাজ করছে। এটি ওয়ান স্টপ সার্ভিসের মাধ্যমে প্রকল্প নিবন্ধন, অফিসের অনুমতি, ভিসা সুপারিশ ও ওয়ার্ক পারমিট দেখে। বেপজা ও হাই-টেক পার্ক কর্তৃপক্ষ আলাদাই থাকছে। আরও পড়ুন →

ইনভেস্ট বাংলাদেশ আইন ২০২৬ (Invest Bangladesh Act 2026): ২০২৬ সালের ১৫ জুলাই পাস হওয়া যে আইনে ইনভেস্ট বাংলাদেশ সৃষ্টি হয়েছে। এটি বিডা আইন, ২০১৬, বাংলাদেশ অর্থনৈতিক অঞ্চল আইন, ২০১০, সরকারি বেসরকারি অংশীদারিত্ব আইন, ২০১৫ এবং ওয়ান স্টপ সার্ভিস আইন, ২০১৮ রহিত করেছে। আরও পড়ুন →

তদন্তকারী কর্মকর্তা (Investigating Officer (IO)): মামলা তদন্ত এবং অভিযোগপত্র বা চূড়ান্ত প্রতিবেদন দাখিলের দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা।

বিনিয়োগে কর রেয়াত (Investment tax rebate): আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ৭৮ অনুযায়ী আয়বর্ষে যোগ্য খাতে বিনিয়োগ করলে কর কমে। রেয়াতের পরিমাণ মোট আয়ের ৩%, বিনিয়োগের ১০% এবং ৭.৫ লাখ টাকা, এই তিনটির মধ্যে সবচেয়ে কম যেটি। আরও পড়ুন →

আমদানি নিবন্ধন সনদ (আইআরসি) (IRC (Import Registration Certificate)): ব্যবসা বা শিল্পের জন্য পণ্য আমদানিতে প্রয়োজনীয় সনদ, যা আমদানি ও রপ্তানি প্রধান নিয়ন্ত্রকের কার্যালয় বার্ষিক আমদানি মূল্য অনুযায়ী আটটি শ্রেণিতে ইস্যু করে এবং প্রতি অর্থবছরে ৩০ জুন পর্যন্ত নবায়ন করতে হয়। আরও পড়ুন →

যুগ্ম জেলা জজ আদালত (Joint District Judge’s Court): জেলার উচ্চতর আর্থিক এখতিয়ারসম্পন্ন দেওয়ানি আদালত, যা ফৌজদারি বিষয়ে যুগ্ম দায়রা জজ হিসেবেও বসে। ২০২৬ সালে সংশোধিত নেগোশিয়েবল ইনস্ট্রুমেন্টস আইন, ১৮৮১-এর অধীন এই আদালতকে দেওয়া চেক ডিজঅনার মামলাও এর মধ্যে পড়ে। আরও পড়ুন →

জজ কোর্ট (Judge Court): জেলার দেওয়ানি ও দায়রা আদালত কমপ্লেক্সের প্রচলিত নাম, যেমন ঢাকা জজ কোর্ট, যেখানে জেলা পর্যায়ের দেওয়ানি আদালত ও দায়রা আদালত থাকে।

জেল হাজত (Judicial custody (jail custody)): পুলিশ হেফাজতের বিপরীতে, আদালতের আদেশে আসামিকে জেলে আটক রাখা।

ক ও খ তফসিল (Ka and Kha schedules): অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১-এর অধীন অর্পিত সম্পত্তির দুটি তালিকা। এখন শুধু গেজেটে প্রকাশিত ক তফসিলের সম্পত্তিকেই অর্পিত গণ্য করা যায়; খ তফসিল ২০১৩ সালে বাতিল হয়েছে এবং তার সম্পত্তি কখনো অর্পিত হয়নি বলে গণ্য। আরও পড়ুন →

কাবিননামা (Kabinnama): নিবন্ধিত মুসলিম বিবাহ দলিল, যাতে পক্ষগণ, সাক্ষী, দেনমোহর এবং অর্পিত থাকলে তালাকের অধিকার লেখা থাকে।

কাঠা (Katha): জমির পরিমাপের একক; ঢাকা ও দেশের বেশিরভাগ এলাকায় এক কাঠা = ৭২০ বর্গফুট, প্রায় ১.৬৫ শতাংশ।

কাজী (নিকাহ রেজিস্ট্রার) (Kazi (Nikah Registrar)): মুসলিম বিবাহ ও তালাক (নিবন্ধন) আইন, ১৯৭৪ অনুযায়ী মুসলিম বিয়ে ও তালাক নিবন্ধনকারী লাইসেন্সপ্রাপ্ত নিকাহ রেজিস্ট্রার। ২০০৯ সালের বিধিমালার ২০২৫ সালের সংশোধনী অনুযায়ী কাজি অফিসগুলো পর্যায়ক্রমে ডিজিটাল সনদসহ অনলাইন নিবন্ধনের সঙ্গে যুক্ত হচ্ছে। আরও পড়ুন →

খাইখালাসি (Khai-khalasi (usufructuary mortgage)): যে বন্ধকে ঋণদাতা সুদের বদলে জমি দখলে নিয়ে ভোগ করেন। কৃষিজমির ক্ষেত্রে এটি রেজিস্ট্রি করতে হয় এবং সর্বোচ্চ ৭ বছর স্থায়ী হয়; এরপর জমি ঋণমুক্ত অবস্থায় মালিকের কাছে ফিরে আসে। আরও পড়ুন →

খাজনা (ভূমি উন্নয়ন কর) (Khajna (land development tax)): জমির ওপর বার্ষিক কর, যা এখন ভূমি উন্নয়ন কর আইন, ২০২৩ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং অনলাইনে পরিশোধযোগ্য; হালনাগাদ রশিদ মালিকানা যাচাইয়ের একটি মৌলিক ধাপ।

খারিজ (Kharij): ভূমি রেকর্ডে নামজারির আরেক নাম: জোত থেকে আলাদা করে নতুন মালিকের নামে খতিয়ান খোলা। আদালতে খারিজ মানে মামলা, দরখাস্ত বা আপিল নামঞ্জুর হওয়া।

খাস জমি (Khas land): সরকারের সরাসরি মালিকানাধীন ও দখলে থাকা জমি, যা জেলা প্রশাসক এসি ল্যান্ডের মাধ্যমে ব্যবস্থাপনা করেন। কোনো বেসরকারি ব্যক্তির কাছ থেকে এটি কেনা যায় না; কৃষি খাস জমি ভূমিহীন পরিবারকে বন্দোবস্ত দেওয়া যায়, এবং খাস জমি অবৈধভাবে দখল করা অপরাধ। আরও পড়ুন →

খাস জমি বন্দোবস্ত (Khas land settlement): যোগ্য ব্যক্তিদের সরকারি খাস জমি প্রদান। ১৯৯৭ সালের নীতিমালা অনুযায়ী ভূমিহীন কৃষক পরিবার রেজিস্ট্রিকৃত কবুলিয়তের মাধ্যমে ৯৯ বছরের জন্য সর্বোচ্চ ১ একর (চরাঞ্চলে ১.৫ একর) জমি পেতে পারে, সেলামি নামমাত্র ১ টাকা। আরও পড়ুন →

খতিয়ান (Khatian): মৌজায় জমির মালিক, অংশ, দাগ নম্বর ও আয়তন দেখানো রেকর্ড অব রাইটস, যা জরিপ বা নামজারির মাধ্যমে তৈরি হয়।

খুলা (Khula): স্ত্রীর উদ্যোগে স্বামীর সঙ্গে সমঝোতায় হওয়া তালাক, সাধারণত দেনমোহরের পুরো বা আংশিক ত্যাগের বিনিময়ে।

শ্রম আদালত (Labour Court): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর অধীন বিশেষ আদালত, যেখানে একজন বিচারকের সঙ্গে মালিকপক্ষের একজন ও শ্রমিকপক্ষের একজন সদস্য বসেন (ধারা ২১৪)। এই আদালত অভিযোগ, মজুরি দাবি, শিল্প বিরোধ ও শ্রম অপরাধের মামলা শোনেন। শ্রমিককে প্রথমে মালিকের কাছে লিখিত অভিযোগ পাঠাতে হয়, তারপর আদালতে আবেদন করতে হয়; দুটিই ৩০ দিনের মধ্যে। আরও পড়ুন →

ভূমি অপরাধ প্রতিরোধ ও প্রতিকার আইন ২০২৩ (Land Crime Prevention and Remedy Act 2023): ২০২৩ সালের ৩৬ নম্বর আইন, যা ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ থেকে কার্যকর। এতে ভূমি জালিয়াতি ও জাল দলিলের শাস্তি সর্বোচ্চ ৭ বছর এবং অবৈধ দখলের শাস্তি সর্বোচ্চ ২ বছর কারাদণ্ড; নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের আদেশ ছাড়া দখল করা জমির দখল ফিরিয়ে দিতে পারেন। আরও পড়ুন →

ভূমি জরিপ ট্রাইব্যুনাল (Land Survey Tribunal): রাষ্ট্রীয় অধিগ্রহণ ও প্রজাস্বত্ব আইন, ১৯৫০-এর অধীনে চূড়ান্ত জরিপ রেকর্ড অব রাইটসের ভুল নিয়ে বিরোধ শোনা ট্রাইব্যুনাল।

ভূমি ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ ও কৃষিজমি সুরক্ষা অধ্যাদেশ ২০২৬ (Land Use Control and Agricultural Land Protection Ordinance 2026): ২০২৬ সালের ১২ নম্বর অধ্যাদেশ, যা ১৯ জানুয়ারি ২০২৬ তারিখে জারি হয়েছে। এটি সব জমিকে ১৮টি শ্রেণিতে ভাগ করে এবং অনুমতি ছাড়া কোনো খণ্ড জমির ব্যবহার পরিবর্তন করা, কিংবা কৃষিজমি বা জলাশয় ভরাট করাকে অপরাধ ঘোষণা করে। আরও পড়ুন →

লে-অফ (Lay-off): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ১৬ অনুযায়ী নিয়োগকর্তা সাময়িকভাবে শ্রমিককে কাজ দিতে না পারা, যে সময়ে যোগ্য শ্রমিকরা সীমিত সময়ের জন্য লে-অফ ক্ষতিপূরণ পান। বদলি ও ক্যাজুয়াল শ্রমিকরা এর বাইরে। আরও পড়ুন →

লিভ পিটিশন (Leave petition): হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতি চেয়ে আপিল বিভাগে করা আবেদন।

আইনগত সহায়তা (Legal aid): লিগ্যাল এইড সার্ভিসেস আইন, ২০০০-এর অধীনে যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ, প্রতিনিধিত্ব বা মধ্যস্থতা, যা জেলা অফিস ও ১৬৬৯৯ হেল্পলাইনের মাধ্যমে পাওয়া যায়।

লিগ্যাল নোটিশ (Legal notice): আইনি ব্যবস্থা শুরুর আগে সাধারণত আইনজীবীর মাধ্যমে পাঠানো আনুষ্ঠানিক লিখিত দাবি বা সতর্কবার্তা, যা চেক ডিজঅনার মামলার আগে বাধ্যতামূলক।

লেটার্স অব অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (Letters of administration): উত্তরাধিকার আইন, ১৯২৫-এর অধীনে, উইল বা এক্সিকিউটর না থাকলে মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা দিয়ে আদালতের দেওয়া অনুমোদন।

লিয়াজোঁ অফিস (Liaison office): বিদেশি কোম্পানির প্রতিনিধি অফিস, যা ইনভেস্ট বাংলাদেশ নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য অনুমোদন করে এবং বিদেশ থেকে আনা অর্থে চলে। এটি বাংলাদেশে আয় করতে পারে না, এবং এটি বন্ধ করা গেলেও কোম্পানিতে রূপান্তর করা যায় না। আরও পড়ুন →

তামাদি (Limitation): তামাদি আইন, ১৯০৮ বা কোনো বিশেষ আইন অনুযায়ী মামলা, আপিল বা আবেদন দাখিলের সময়সীমা; সময়সীমার পরে করা দাবি বাতিল হয়ে যেতে পারে।

অবসায়ক (Liquidator): কোম্পানির অবসায়নের জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি, যিনি সম্পদ বিক্রি করেন, কর কর্তৃপক্ষকে জানান এবং ক্রমানুসারে পাওনাদারদের পরিশোধ করেন। স্বেচ্ছা অবসায়নে সদস্যরা অবসায়ক নিয়োগ দেন; আদালত অন্তর্বর্তীকালীন অবসায়কও নিয়োগ দিতে পারেন। আরও পড়ুন →

ভরণপোষণ / খোরপোশ (Maintenance): জীবনযাপনের খরচের জন্য টাকা, যা স্বামীকে তাঁর স্ত্রীকে এবং বাবাকে তাঁর সন্তানদের দিতে হয়, যা পারিবারিক আদালতে দাবি করা যায়।

ব্যবস্থাপনা পরিচালক (Managing director): কোম্পানির ব্যবস্থাপনার প্রধান হিসেবে নিযুক্ত পরিচালক। ধারা ১১০ অনুযায়ী একবারে সর্বোচ্চ ৫ বছরের জন্য নিয়োগ দেওয়া যায়, তবে নিয়োগ নবায়নযোগ্য। আরও পড়ুন →

মাতৃত্বকালীন সুবিধা (প্রসূতি কল্যাণ সুবিধা) (Maternity benefit): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ৪৫ থেকে ৫০ অনুযায়ী (২০২৫ ও ২০২৬ সালে সংশোধিত) যোগ্য নারী শ্রমিকের জন্য গড় মজুরি হারে প্রদেয় সবেতন ছুটি ও সুবিধা। ধারা ৫০ সুরক্ষিত সময়ে তাঁকে চাকরিচ্যুতি থেকে রক্ষা করে। আরও পড়ুন →

মধ্যস্থতা (Mediation): নিরপেক্ষ মধ্যস্থতাকারীর সহায়তায় পক্ষগণের স্বেচ্ছায় মীমাংসায় পৌঁছানোর প্রক্রিয়া, যা আদালতে, আইনগত সহায়তার মাধ্যমে বা বেসরকারিভাবে হতে পারে। আইনগত সহায়তা প্রদান (সংশোধন) আইন, ২০২৬ অনুযায়ী চালুকৃত জেলাগুলোতে পারিবারিক, বাড়ি ভাড়া, বণ্টন, পূর্বক্রয়, পিতামাতার ভরণপোষণ ও যৌতুকসংক্রান্ত বিরোধে আগে মধ্যস্থতার চেষ্টা করতে হয়। আরও পড়ুন →

মেডিকো-লিগ্যাল সার্টিফিকেট (Medico-legal certificate): আঘাত লিপিবদ্ধকারী হাসপাতালের সনদ, যা মারামারি ও অনুরূপ মামলায় প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

সদস্যদের স্বেচ্ছা অবসায়ন (Members’ voluntary winding up): ঋণ পরিশোধে সক্ষম কোম্পানির অবসায়ন, যা পরিচালকদের সচ্ছলতার ঘোষণা ও বিশেষ সিদ্ধান্তের মাধ্যমে শুরু হয়। অবসায়ক ঋণ পরিশোধ করে উদ্বৃত্ত বণ্টন করেন, এবং চূড়ান্ত রিটার্ন নিবন্ধিত হওয়ার ৩ মাস পর কোম্পানি বিলুপ্ত হয়। আরও পড়ুন →

সংঘ স্মারক (এমওএ) (Memorandum of Association): কোম্পানির মূল গঠনতান্ত্রিক দলিল, যাতে কোম্পানির নাম, নিবন্ধিত কার্যালয়, উদ্দেশ্য, সদস্যদের সীমিত দায় ও অনুমোদিত মূলধন উল্লেখ থাকে। উদ্দেশ্য-ধারা কেবল ধারা ১২-এর উদ্দেশ্যে এবং হাইকোর্ট বিভাগের নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে পরিবর্তন করা যায়। আরও পড়ুন →

ন্যূনতম কর (Minimum tax): মোট আয় করমুক্ত সীমা ছাড়ালে আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ১৬৩ ও দ্বিতীয় তফসিল অনুযায়ী যে সর্বনিম্ন আয়কর দিতে হয়: কর বছর ২০২৬-২৭ থেকে ব্যক্তির জন্য ৫,০০০ টাকা, আর প্রথমবার করদাতার জন্য ১,০০০ টাকা। কোম্পানির ক্ষেত্রে টার্নওভার কর (আয়কর) দেখুন। আরও পড়ুন →

কার্যবিবরণী বই (Minute book): পৃষ্ঠা নম্বরসহ বাঁধাই করা যে বইয়ে কোম্পানি তার সভার কার্যবিবরণী লিপিবদ্ধ করে; সাধারণ সভার ক্ষেত্রে ধারা ৮৯ এটি বাধ্যতামূলক করেছে। চেয়ারম্যানের স্বাক্ষরিত কার্যবিবরণী সভায় কী সিদ্ধান্ত হয়েছে তার প্রমাণ। আরও পড়ুন →

মিস কেস (Misc case (namjari)): এসি ল্যান্ডের সামনে একটি কার্যক্রম, সাধারণত মাঠ পর্যায়ের তদন্তসহ, যার মাধ্যমে অন্যের নামে ভুলভাবে করা নামজারি, যেমন জাল দলিলের ভিত্তিতে করা নামজারি, পর্যালোচনা বা বাতিল করা হয়। এটি মালিকানা নির্ধারণ করে না; সেটি দেওয়ানি আদালতের বিচার্য। আরও পড়ুন →

মৌজা (Mouza): ভূমি প্রশাসনের সবচেয়ে ছোট রাজস্ব একক, মোটামুটি একটি গ্রামের সমান এলাকা, যার আওতায় খতিয়ান ও ম্যাপ তৈরি হয়।

মৌজা ম্যাপ / নকশা (Mouza map): একটি মৌজার জরিপ মানচিত্র, যাতে দাগ নম্বর অনুযায়ী প্লট দেখানো থাকে, এবং যা জমির অবস্থান ও সীমানা চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়।

মুবারাত (Mubarat): মুসলিম আইনে স্বামী-স্ত্রীর পারস্পরিক সম্মতিতে হওয়া তালাক।

মূসক ৬.৩ কর চালান (Mushak 6.3 (tax invoice)): নিবন্ধিত ব্যক্তিকে প্রতিটি করযোগ্য সরবরাহে মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন, ২০১২-এর ধারা ৫১ অনুযায়ী যে ভ্যাট কর চালান ইস্যু করতে হয়। ক্রেতার উপকরণ কর রেয়াত নিতে হলে তাঁর বিনসহ সঠিক মূসক ৬.৩ প্রয়োজন। আরও পড়ুন →

মূসক ৯.১ (মাসিক ভ্যাট রিটার্ন) (Mushak 9.1 (VAT return)): প্রতি মাস শেষ হওয়ার ১৫ দিনের মধ্যে দাখিলযোগ্য মাসিক ভ্যাট রিটার্ন, অঙ্ক শূন্য হলেও। দেরিতে দিলে প্রতি রিটার্নে ৫,০০০ টাকা জরিমানা (ধারা ৮৫(১)(চ)) এবং অপরিশোধিত করে মাসে ১% হারে সুদ লাগে (ধারা ১২৭)। আরও পড়ুন →

মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ ১৯৬১ (Muslim Family Laws Ordinance 1961 (MFLO)): মুসলিম পারিবারিক জীবনের মূল কিছু বিষয়ের আইন: পিতৃহীন নাতি-নাতনির উত্তরাধিকার (ধারা ৪), আরেকটি বিয়ের জন্য সালিশি পরিষদের অনুমতি (ধারা ৬), তালাকের নোটিশ ও ৯০ দিনের নিয়ম (ধারা ৭), এবং ভরণপোষণ ও মোহর (ধারা ৯ ও ১০)। আরও পড়ুন →

নামজারি (Mutation (namjari)): ক্রয়, উত্তরাধিকার বা অন্য কোনো হস্তান্তরের পর খতিয়ানে নতুন মালিকের নাম লিপিবদ্ধ করা, যা এসি ল্যান্ড ই-নামজারির মাধ্যমে নিষ্পত্তি করেন। ১ জুলাই ২০২৬ থেকে সিটি করপোরেশন, পৌরসভা ও ক্যান্টনমেন্ট এলাকায় আবেদনকারীকে আয়কর রিটার্ন জমার প্রমাণ (পিএসআর) দেখাতে হয়। আরও পড়ুন →

নাম ছাড়পত্র (নাম ক্লিয়ারেন্স) (Name clearance): প্রস্তাবিত কোম্পানি বা ফার্মের নামটি পাওয়া যাবে এবং কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ১১ অনুযায়ী নিষিদ্ধ নয়, নিবন্ধকের এই নিশ্চিতকরণ। বর্তমান চর্চায় এটি ৩০ দিন বৈধ থাকে, যদিও আইনে কোনো মেয়াদ নির্ধারিত নেই। আরও পড়ুন →

নামজারি আপিল (Namjari appeal): এসি ল্যান্ডের নামজারি আদেশের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত জেলা প্রশাসকের (রাজস্ব) কাছে ৩০ দিনের মধ্যে করা আপিল। পরবর্তী আপিল বিভাগীয় কমিশনারের কাছে ৬০ দিনের মধ্যে এবং ভূমি আপিল বোর্ডে ৯০ দিনের মধ্যে করা যায়। আরও পড়ুন →

নারাজি পিটিশন (Naraji petition): বাদী বা অভিযোগকারী কর্তৃক পুলিশের চূড়ান্ত প্রতিবেদন বা অনুসন্ধান প্রতিবেদনের বিরুদ্ধে দাখিল করা আপত্তি, যাতে ম্যাজিস্ট্রেটকে তা গ্রহণ না করতে অনুরোধ করা হয়।

এনজিও বিষয়ক ব্যুরো (NGO Affairs Bureau): বিদেশি অনুদান গ্রহণকারী যেকোনো সংগঠনকে বিদেশি অনুদান (স্বেচ্ছাসেবামূলক কার্যক্রম) প্রবিধান আইন, ২০১৬ অনুযায়ী যে সরকারি ব্যুরোতে নিবন্ধিত হতে হয়। অনিবন্ধিত সংস্থার জন্য ব্যাংক বিদেশি অনুদান ছাড় করে না। আরও পড়ুন →

এনআইডি সংশোধন (NID correction): জাতীয় পরিচয়পত্রের নাম বা অন্য তথ্য সংশোধন, যার আবেদন নির্বাচন কমিশনের এনআইডি সেবার মাধ্যমে অনলাইনে করা হয় এবং নির্বাচন কর্মকর্তারা সিদ্ধান্ত দেন। এসএসসি সনদ ও জন্মনিবন্ধনের মতো মূল নথি আগে সংশোধন করা উচিত। আরও পড়ুন →

অনিবাসী বিনিয়োগকারীর টাকা হিসাব (নিটা) (NITA (Non-resident Investor’s Taka Account)): জিএফইটির ৯ম অধ্যায়ের অধীনে রূপান্তরযোগ্য টাকা হিসাব, যার মাধ্যমে অনাবাসীরা তালিকাভুক্ত শেয়ার, সরকারি সিকিউরিটিজ ও তহবিলের ইউনিট ধারণ করেন। আয় বাংলাদেশ ব্যাংকের অনুমোদন ছাড়াই দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়া যায়। আরও পড়ুন →

নমিনি (Nominee): মৃত্যুর পর টাকা গ্রহণের জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট বা পলিসিধারীর মনোনীত ব্যক্তি; নমিনি সাধারণত মালিক হিসেবে নয়, বরং আইনগত ওয়ারিশদের পক্ষে সেই টাকা ধরে রাখেন।

জামিন অযোগ্য অপরাধ (Non-bailable offence): এমন অপরাধ, যেখানে জামিন অধিকার নয়, এবং ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৭ অনুযায়ী তা আদালতের এখতিয়ারভুক্ত।

জামিন অযোগ্য ওয়ারেন্ট (Non-bailable warrant): এমন গ্রেপ্তারি পরোয়ানা, যাতে পুলিশ নিজে থেকে ব্যক্তিকে জামিনে ছাড়তে পারে না; তাঁকে অবশ্যই আদালতে হাজির করতে হয়।

নোটারি পাবলিক (Notary public): নোটারি অধ্যাদেশ, ১৯৬১-এর অধীনে নিযুক্ত একজন আইনজীবী, যিনি নথি সত্যায়ন করেন, শপথ পরিচালনা করেন এবং কপি সার্টিফাই করেন।

প্রবাসী বাংলাদেশি (এনআরবি) (NRB (Non-resident Bangladeshi)): বিদেশে বসবাসকারী বাংলাদেশি নাগরিক। বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের নিয়ম নাগরিকত্বের নয়, বসবাসের ওপর নির্ভর করে; তাই এনআরবি নিটা ও বৈদেশিক মুদ্রা হিসাবের মাধ্যমে বিনিয়োগ করতে এবং সরকারি বন্ড কিনতে পারেন, কিন্তু সাধারণত ১৯৮০ সালের আইন ও চুক্তির সুরক্ষার বাইরে থাকেন। আরও পড়ুন →

এক ব্যক্তি কোম্পানি (ওপিসি) (One Person Company (OPC)): এমন সীমিত দায়ের কোম্পানি, যার একমাত্র শেয়ারহোল্ডার একজন প্রাকৃতিক ব্যক্তি এবং তিনিই এর পরিচালক (ধারা ৩৯২ক থেকে ৩৯২ঠ)। এর নামের শেষে ওপিসি থাকে, এবং ধারা ৩৯২গ-তে পরিশোধিত মূলধন (২৫ লাখ থেকে ৫ কোটি টাকা) ও বার্ষিক টার্নওভারের (১ কোটি থেকে ৫০ কোটি টাকা) সীমা নির্ধারিত আছে। আরও পড়ুন →

নিপীড়নমূলক ও ক্ষতিকর আচরণ (ধারা ২৩৩) (Oppression and prejudice (section 233)): কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ২৩৩-এ সদস্যদের জন্য থাকা প্রতিকার, যা আইনে নির্ধারিত যোগ্যতাসম্পন্ন শেয়ার ধারণকারী সদস্যরা চাইতে পারেন, যখন কোম্পানির কার্যক্রম নিপীড়নমূলক বা ক্ষতিকরভাবে পরিচালিত হয়। হাইকোর্ট বিভাগ উপযুক্ত মনে করলে যেকোনো আদেশ দিতে পারেন। আরও পড়ুন →

আদেশনামা (Order sheet): একটি মামলার প্রতিটি তারিখে দেওয়া প্রতিটি আদেশ আদালতের নথিতে রাখা রেকর্ড।

সাধারণ সিদ্ধান্ত (Ordinary resolution): সাধারণ সভায় প্রদত্ত ভোটের সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় গৃহীত সদস্যদের সিদ্ধান্ত। আইন বা সংঘবিধিতে বিশেষ বা অসাধারণ সিদ্ধান্ত না চাইলে এটিই সাধারণ রূপ। আরও পড়ুন →

পরিশোধিত মূলধন (Paid-up capital): সদস্যদের কাছে প্রকৃতপক্ষে ইস্যু করা এবং তাঁদের দ্বারা পরিশোধিত শেয়ার মূলধনের অংশ। কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এ প্রাইভেট কোম্পানির জন্য কোনো ন্যূনতম সীমা নেই; এটি কেবল শেয়ার বরাদ্দের মাধ্যমে বাড়ে, যা ফরম ১৫-এ জানাতে হয়। আরও পড়ুন →

প্যারেন্ট কোম্পানির ঋণ (Parent-company loan): অনাবাসী মূল কোম্পানি, সহযোগী প্রতিষ্ঠান বা শেয়ারহোল্ডারের কাছ থেকে শতভাগ বিদেশি মালিকানাধীন শিল্প কোম্পানির নেওয়া ঋণ। ১৫ জুলাই ২০২৬ তারিখের এফইআইডি সার্কুলার ০৩ অনুযায়ী সার্কুলারে নির্ধারিত খরচ ও ঋণ-ইক্যুইটি সীমার মধ্যে এটি সাধারণ অনুমতির আওতায়, আবেদন ছাড়াই নেওয়া যায়। আরও পড়ুন →

পিতা-মাতার ভরণপোষণ (Parents’ maintenance): পিতা-মাতার ভরণপোষণ আইন, ২০১৩-এর অধীনে সন্তানদের তাঁদের বাবা-মায়ের ভরণপোষণ করার দায়িত্ব, যা এখন যেসব জেলায় নতুন নিয়ম চালু হয়েছে সেখানে মামলার আগে মধ্যস্থতায় পাঠানো বিরোধের অন্তর্ভুক্ত।

বাটোয়ারা মামলা (Partition suit): যৌথ মালিকানাধীন সম্পত্তি সীমানা নির্ধারণ করে সহ-অংশীদারদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়ার জন্য আদালতে করা দেওয়ানি মামলা। বাধ্যতামূলক মামলাপূর্ব মধ্যস্থতা চালু থাকলে বিরোধটি আগে জেলা আইনগত সহায়তা অফিসে যেতে হয়। আরও পড়ুন →

অংশীদারি চুক্তিপত্র (Partnership deed): যে লিখিত চুক্তিতে ফার্মের নাম, অংশীদার ও ব্যবসার বিবরণ এবং প্রত্যেক অংশীদারের মূলধন ও মুনাফার অংশ উল্লেখ থাকে। এটি স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯ নির্ধারিত মূল্যের নন-জুডিশিয়াল স্ট্যাম্পে সম্পাদন করা হয়, সাধারণত নোটারি পাবলিকের সামনে। আরও পড়ুন →

স্থায়ী প্রতিষ্ঠান (Permanent establishment): বাংলাদেশে অনিবাসীর করযোগ্য ব্যবসায়িক উপস্থিতি। বাংলাদেশে ১,০০,০০০ বা তার বেশি অনলাইন গ্রাহক আছে এমন অনিবাসীকে ডিজিটাল স্থায়ী প্রতিষ্ঠান আছে বলে গণ্য করা হয়। আরও পড়ুন →

পিআই ভিসা (PI visa): বিনিয়োগকারী, শেয়ারহোল্ডার, পরিচালক এবং লিয়াজোঁ বা শাখা অফিসের প্রধানদের জন্য প্রাইভেট ইনভেস্টর ভিসা, যা সর্বোচ্চ ১ বছরের জন্য একাধিকবার প্রবেশের সুবিধাসহ ইস্যু করা হয় এবং বাংলাদেশের ভেতরে বাড়ানো যায়। আরও পড়ুন →

আরজি (Plaint): দেওয়ানি কার্যবিধির অর্ডার ৭ অনুযায়ী একটি দেওয়ানি মামলা শুরু করা লিখিত দাবিপত্র, যাতে ঘটনা, মামলার কারণ, মূল্যমান এবং চাওয়া প্রতিকার উল্লেখ থাকে।

পর্চা (Porcha): খতিয়ানের একটি কপি; জরিপের সময় জমির মালিকদের হাতে দেওয়া খসড়া রেকর্ডকেও এই শব্দে বোঝানো হয়।

অগ্রক্রয় (Pre-emption): রাষ্ট্রীয় অধিগ্রহণ ও প্রজাস্বত্ব আইন, ১৯৫০-এর ধারা ৯৬ বা অকৃষি প্রজাস্বত্ব আইন, ১৯৪৯ অনুযায়ী বহিরাগতের কাছে বিক্রি হওয়া অংশ ফিরে কিনে নেওয়ার একজন সহ-মালিকের আইনগত অধিকার।

প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি (Private limited company): যে কোম্পানি শেয়ার হস্তান্তরে বিধিনিষেধ রাখে এবং জনসাধারণকে শেয়ার কিনতে আমন্ত্রণ জানায় না (ধারা ২(১)); এতে কমপক্ষে ২ জন সদস্য ও ২ জন পরিচালক এবং সর্বোচ্চ ৫০ জন সদস্য থাকতে পারেন। এর নামের শেষে লিমিটেড শব্দটি থাকে। আরও পড়ুন →

প্রোবেট (Probate): উত্তরাধিকার আইন, ১৯২৫-এর অধীনে উইলের সত্যতা প্রমাণ করে আদালত কর্তৃক সত্যায়িত এবং এক্সিকিউটরকে ব্যবস্থাপনার অনুমোদন দেওয়া উইলের একটি কপি।

শিক্ষানবিশকাল (প্রবেশন) (Probation): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ৪ অনুযায়ী নতুন শ্রমিকের পরীক্ষামূলক সময়: কেরানির কাজে ৬ মাস এবং অন্য ক্ষেত্রে ৩ মাস, আর দক্ষ শ্রমিকের ক্ষেত্রে একবার ৩ মাস বাড়ানো যায়। সময় শেষ হলে নিশ্চিতকরণ চিঠি ছাড়াই শ্রমিক স্থায়ী হন। আরও পড়ুন →

প্রজেক্ট অফিস (Project office): বাংলাদেশে একটি নির্দিষ্ট চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য বিদেশি কোম্পানি যে অফিস খোলে, যা বাস্তবায়নকারী সংস্থার সুপারিশে অনুমোদিত হয়। এটি কেবল ওই চুক্তির আওতায় আয় করতে পারে। আরও পড়ুন →

তাৎক্ষণিক মোহর (মু’আজ্জল) (Prompt dower): বিয়ের সময়কালে যেকোনো সময় স্ত্রীর দাবিতে প্রদেয় মোহরের অংশ। কাবিননামায় মোহর ভাগ করা না থাকলে মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ, ১৯৬১-এর ধারা ১০ অনুযায়ী পুরোটাই দাবিমাত্র প্রদেয়। আরও পড়ুন →

ভবিষ্য তহবিল (প্রভিডেন্ট ফান্ড) (Provident fund): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২৬৪ অনুযায়ী চাঁদাভিত্তিক তহবিল, যা নিয়োগকর্তা ও শ্রমিকের সমান প্রতিনিধিত্বসহ ট্রাস্টিরা পরিচালনা করেন এবং যা এনবিআরের স্বীকৃতি পেতে পারে। ২০২৫ সালের অধ্যাদেশ ও ২০২৬ সালের আইন কখন এটি বাধ্যতামূলক হবে তা বদলেছে। আরও পড়ুন →

রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ (পিএসআর) (PSR (proof of submission of return)): সর্বশেষ আয়কর রিটার্ন দাখিল করা হয়েছে তার প্রমাণ, যা আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ২৬৪-এ তালিকাভুক্ত লেনদেনের জন্য প্রয়োজন হয়। ই-রিটার্নের ক্ষেত্রে প্রাপ্তিস্বীকারপত্রই পিএসআর হিসেবে কাজ করে। ১ জুলাই ২০২৬ থেকে শহর এলাকায় নামজারি ও বাটোয়ারার জন্যও এটি লাগে। আরও পড়ুন →

পাবলিক কোম্পানি (পিএলসি) (Public limited company (PLC)): কমপক্ষে ৩ জন পরিচালকবিশিষ্ট কোম্পানি, যার নামের শেষে কোম্পানি (দ্বিতীয় সংশোধন) আইন, ২০২০-এর পর থেকে পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি বা পিএলসি থাকে। সদস্যসংখ্যা ৫০ ছাড়ালে বা তালিকাভুক্ত হতে চাইলে প্রাইভেট কোম্পানি পাবলিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। আরও পড়ুন →

৫৬১এ ধারায় মামলা বাতিল (Quashing (section 561A)): প্রক্রিয়ার অপব্যবহার রোধ বা ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৫৬১এ অনুযায়ী কার্যক্রম বাতিল করার হাইকোর্ট বিভাগের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা।

কোরাম (Quorum): কোনো সভায় কাজ চালানোর জন্য ন্যূনতম যতজনের উপস্থিতি দরকার। টেবিল এ অনুযায়ী প্রাইভেট কোম্পানির সাধারণ সভায় ২ জন সদস্য (পাবলিক কোম্পানির ক্ষেত্রে ৫ জন) থাকতে হয়; বোর্ডের কোরাম পরিচালকেরা যা ঠিক করেন, ঠিক না করলে ২ জন। আরও পড়ুন →

রাজউক অনুমোদন (RAJUK approval): ঢাকা এলাকায় নির্মাণের জন্য রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ থেকে নেওয়া বিল্ডিং প্ল্যান ও জমি ব্যবহারের অনুমোদন, যা ফ্ল্যাট ক্রেতাদের যাচাই করা উচিত।

নিবন্ধিত কার্যালয় (Registered office): কোম্পানির সরকারি ঠিকানা, যা বাংলাদেশে একটি বাস্তব ঠিকানা হতে হবে। এর অবস্থান এবং প্রতিটি পরিবর্তন ২৮ দিনের মধ্যে ফরম ৬-এ নিবন্ধককে জানাতে হয় (ধারা ৭৭)। আরও পড়ুন →

সদস্য রেজিস্টার (Register of members): কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ৩০ অনুযায়ী কোম্পানির সদস্যদের বিধিবদ্ধ রেজিস্টার। পর্ষদ-অনুমোদিত হস্তান্তর এতে তোলা হয়, এবং কোম্পানিকে ১ মাসের মধ্যে হস্তান্তর নিবন্ধন বা প্রত্যাখ্যান করতে হয় (ধারা ৩৮(৪))। আরও পড়ুন →

রেজিস্ট্রেশন ফি (Registration fee): দলিল নিবন্ধনের জন্য সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে দেওয়া সরকারি ফি, বিক্রয়ের ক্ষেত্রে দলিলমূল্যের ১%। এটি স্ট্যাম্প শুল্ক, স্থানীয় সরকার কর ও উৎসে করের সঙ্গে দিতে হয়, এবং শহর এলাকায় পক্ষগণকে পিএসআরও দেখাতে হয়। আরও পড়ুন →

বন্ধক (রেহেন) (Rehen (land mortgage)): ঋণের জামানত হিসেবে জমি দেওয়ার প্রচলিত নাম। ১০০ টাকা বা তার বেশি অঙ্কের ঋণের বন্ধক রেজিস্ট্রি দলিলে করতে হয়; শুধু স্ট্যাম্প পেপারে লেখা রেহেনে বৈধ বন্ধক তৈরি হয় না। আরও পড়ুন →

রিমান্ড (Remand): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৬৭ অনুযায়ী জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশকে আসামিকে হেফাজতে রাখার অনুমতি দেওয়া আদেশ; মোট পুলিশ হেফাজত ১৫ দিনের বেশি হতে পারে না।

বাড়ি ভাড়া নিয়ন্ত্রণ (Rent control): বাড়ি ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১-এর অধীনে বাড়ি ভাড়া, অগ্রিম ও উচ্ছেদ সংক্রান্ত নিয়মকানুন, যা হাউস রেন্ট কন্ট্রোলারের মাধ্যমে কার্যকর করা হয়।

প্রত্যাবাসন (Repatriation): বিদেশি বিনিয়োগকারীর মূলধন, মুনাফা, লভ্যাংশ বা শেয়ার বিক্রি বা অবসায়নের অর্থ বাংলাদেশের বাইরে নিয়ে যাওয়া, যার নিশ্চয়তা দিয়েছে বৈদেশিক বেসরকারি বিনিয়োগ (উন্নয়ন ও সংরক্ষণ) আইন, ১৯৮০-এর ধারা ৮; তবে ব্যতিক্রমী অর্থনৈতিক সংকটে সরকারের বিশেষ ক্ষমতা এর ব্যতিক্রম। আরও পড়ুন →

নিবাসী (Resident (tax)): যে ব্যক্তি আয়বর্ষে ১৮৩ দিন বা তার বেশি বাংলাদেশে অবস্থান করেন, অথবা ওই বছরে ৯০ দিন এবং আগের চার বছরে মোট ৩৬৫ দিন অবস্থান করেন (ধারা ২(৪৫))। অনিবাসী ব্যক্তির কেবল বাংলাদেশে উদ্ভূত আয়ের ওপর কর হয়। আরও পড়ুন →

দাম্পত্য অধিকার পুনরুদ্ধার (Restitution of conjugal rights): এমন একটি পারিবারিক আদালতের মামলা, যাতে বৈধ কারণ ছাড়া চলে যাওয়া স্বামী বা স্ত্রীকে সংসারে ফিরে আসার নির্দেশ দিতে আদালতকে অনুরোধ করা হয়।

ছাঁটাই (Retrenchment): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২০ অনুযায়ী উদ্বৃত্ত শ্রমিকদের ছাঁটাই, যা কারণসহ লিখিত নোটিশ দিয়ে করা হয় (নোটিশের কপি মহাপরিদর্শক ও ইউনিয়নকে দিতে হয়) এবং ক্ষতিপূরণ বা গ্র্যাচুইটিসহ। প্রতিটি শ্রেণির মধ্যে সবার শেষে নিযুক্ত ব্যক্তি আগে ছাঁটাই হন। আরও পড়ুন →

বরাদ্দের রিটার্ন (ফরম ১৫) (Return of allotment (Form XV)): শেয়ার বরাদ্দের ৬০ দিনের মধ্যে নিবন্ধকের কাছে দাখিল করা রিটার্ন, যাতে বরাদ্দপ্রাপ্তদের নাম, শেয়ার ও পরিশোধিত অর্থের পরিমাণ থাকে; কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ১৫১ এটি দাবি করে। বোনাস শেয়ারও বরাদ্দ বলে গণ্য হয়। আরও পড়ুন →

আয়কর রিটার্ন (Return of income): আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ১৬৬ অনুযায়ী প্রত্যেক নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে বছরে একবার যে আয় ও আনুষঙ্গিক তথ্যের বিবরণ দাখিল করতে হয়। ওই ধারায় যাঁরা রিটার্ন দিতে বাধ্য তাঁদের তালিকা আছে, যেমন করমুক্ত সীমার ওপরে আয় আছে এমন ব্যক্তি এবং যাঁদের পিএসআর প্রয়োজন হয়। আরও পড়ুন →

রিভিশন (Revision): যে মামলায় আপিলের সুযোগ নেই, সেখানে নিম্ন আদালত বেআইনিভাবে বা গুরুত্বপূর্ণ অনিয়ম করে কাজ করেছে কি না তা যাচাইয়ের জন্য উচ্চতর আদালতে করা আবেদন।

যৌথ মূলধন কোম্পানি ও ফার্মসমূহের নিবন্ধক (আরজেএসসি) (RJSC (Registrar of Joint Stock Companies and Firms)): কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর অধীনে সরকারি নিবন্ধক, যিনি কোম্পানি, অংশীদারি ফার্ম ও সমিতি নিবন্ধন করেন, নাম ছাড়পত্র দেন, বিধিবদ্ধ দাখিলাদি লিপিবদ্ধ করেন এবং সনদ ও সত্যায়িত অনুলিপি ইস্যু করেন। কাজের বড় অংশ অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে হয়। আরও পড়ুন →

আরএস খতিয়ান (RS khatian): রিভিশনাল সার্ভে থেকে পাওয়া রেকর্ড অব রাইটস, যা অনেক জেলায় এসএ রেকর্ড হালনাগাদ করেছে।

রুল নিশি (Rule nisi): হাইকোর্ট বিভাগের আদেশ, যাতে বিবাদীকে কারণ দর্শাতে বলা হয় কেন রিট বা অন্য কোনো পিটিশনে চাওয়া প্রতিকার মঞ্জুর করা হবে না।

সাফ কবলা (Saf kabala (sale deed)): নিবন্ধিত সম্পূর্ণ বিক্রয় দলিল, যার মাধ্যমে জমি বা ফ্ল্যাটের পূর্ণ মালিকানা ক্রেতার কাছে হস্তান্তরিত হয়।

এসএ খতিয়ান (SA khatian): ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশকের জরিপে রাষ্ট্রীয় অধিগ্রহণ ও প্রজাস্বত্ব আইন, ১৯৫০-এর অধীনে তৈরি রেকর্ড অব রাইটস।

সালিশনামা (Salishnama (arbitration agreement)): সালিশ আইন, ২০০১-এর অধীন কোনো বিরোধ সালিশে পাঠানোর লিখিত চুক্তি। শুধু লিখিত চুক্তির ভিত্তিতে আনুষ্ঠানিক সালিশ থেকেই এমন রোয়েদাদ পাওয়া যায়, যা আদালত ডিক্রির মতো কার্যকর করে। আরও পড়ুন →

১৪৪ ধারা (Section 144 order): শান্তি ভঙ্গ ঠেকাতে ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৪৪ অনুযায়ী নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের দেওয়া আদেশ, যা প্রায়ই জমি দখল সংক্রান্ত বিরোধে ব্যবহৃত হয়।

১৪৫ ধারার মামলা (Section 145 proceeding): শান্তি ভঙ্গের আশঙ্কা থাকা জমি দখল সংক্রান্ত বিরোধ মোকাবিলায় ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৪৫ অনুযায়ী ম্যাজিস্ট্রেটের কার্যক্রম।

১৬৪ ধারার জবানবন্দি (Section 164 statement): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৬৪ অনুযায়ী ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে লিপিবদ্ধ স্বীকারোক্তিমূলক বা সাক্ষীর জবানবন্দি।

৫৪ ধারায় গ্রেপ্তার (Section 54 arrest): ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৫৪-এ বর্ণিত পরিস্থিতিতে পুলিশের পরোয়ানা ছাড়া গ্রেপ্তার, যা ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ দ্বারা সীমিত করা হয়েছে এবং এখন কারণ লিপিবদ্ধ করতে হয়। গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে হাজির করতে হয়। আরও পড়ুন →

চাকরি বিধিমালা (Service rules): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ৩ অনুযায়ী চাকরির শর্ত সম্পর্কে নিয়োগকর্তার নিজস্ব বিধিমালা। ডাইফের মহাপরিদর্শক (ইপিজেডে বেপজা) অনুমোদন করলেই কেবল এটি বাধ্যতামূলক হয়, এবং এতে শ্রমিকদের আইনের চেয়ে বেশি দেওয়া যায়, কিন্তু কম নয়। আরও পড়ুন →

দায়রা আদালত (Sessions Court): জেলা বা মেট্রোপলিটন এলাকায় গুরুতর অপরাধের বিচার করা ফৌজদারি আদালত, যার সভাপতিত্ব করেন দায়রা জজ, অতিরিক্ত বা যুগ্ম দায়রা জজ।

শেয়ার সার্টিফিকেট (Share certificate): কোম্পানি সদস্যকে তাঁর ধারণকৃত শেয়ারের জন্য যে দলিল দেয়। হস্তান্তরের সময় পুরোনো সার্টিফিকেট বাতিল হয় এবং সংঘবিধিতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে, টেবিল এ-তে ২ মাস, হস্তান্তরগ্রহীতাকে নতুন সার্টিফিকেট দেওয়া হয়। আরও পড়ুন →

শেয়ার মানি ডিপোজিট (Share money deposit): অনাবাসী ব্যক্তি এখনো বরাদ্দ না হওয়া শেয়ারের জন্য ব্যাংকের মাধ্যমে যে অর্থ পাঠান। বাংলাদেশ ব্যাংকের এফইআইডি সার্কুলার ০২, ২০২০ অনুযায়ী এটি ৩৬০ দিনের মধ্যে শেয়ারে রূপান্তর করতে হয়; রূপান্তর না হওয়া ডিপোজিট ইক্যুইটি হিসেবে গণ্য হয় না। আরও পড়ুন →

শেয়ার হস্তান্তর দলিল (ফরম ১১৭) (Share transfer deed (Form 117)): হস্তান্তরের নির্ধারিত দলিল, যাতে কোম্পানি, শেয়ার, তার স্বতন্ত্র ও সার্টিফিকেট নম্বর এবং প্রতিদান উল্লেখ থাকে। পরিচালনা পর্ষদ হস্তান্তর অনুমোদনের আগে স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯ অনুযায়ী এতে স্ট্যাম্প দেওয়া হয়। আরও পড়ুন →

শ্যোন অ্যারেস্ট (Shown arrest): ইতিমধ্যে হেফাজতে থাকা একজন ব্যক্তিকে অন্য একটি মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো; সংশোধিত ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৬৭এ অনুযায়ী ম্যাজিস্ট্রেটকে এর কারণ যাচাই করতে এবং আসামির বক্তব্য শুনতে হয়।

সোসাইটি (সমিতি) (Society): সাহিত্য, বিজ্ঞান বা দাতব্য উদ্দেশ্যে ৭ বা তার বেশি ব্যক্তির সংগঠন, যা সোসাইটিজ রেজিস্ট্রেশন আইন, ১৮৬০ অনুযায়ী নাম, উদ্দেশ্য ও পরিচালনা পর্ষদ উল্লেখ করা স্মারকের ভিত্তিতে আরজেএসসিতে নিবন্ধিত হয়। আরও পড়ুন →

একমালিকানা ব্যবসা (Sole proprietorship): একজন ব্যক্তির পরিচালিত ব্যবসা, যা সাধারণত কোনো ব্যবসায়িক নামে চলে এবং যা সৃষ্টি করার জন্য কোনো আইন বা নিবন্ধক নেই। মালিক সীমাহীন ব্যক্তিগত দায় বহন করেন, আর ব্যবসাটি ট্রেড লাইসেন্স ও মালিকের টিন দিয়ে শনাক্ত হয়। আরও পড়ুন →

উৎসে কর (Source tax (land transfer)): জমি বা ফ্ল্যাট হস্তান্তরের সময় সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে আদায় করা আয়কর, যা আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ১২৫ (ডেভেলপারের বিক্রয়ের ক্ষেত্রে ধারা ১২৬) অনুযায়ী প্রযোজ্য। হার মৌজার ওপর নির্ভর করে, এবং শহরে এটি প্রায়ই নিবন্ধনের সবচেয়ে বড় খরচ। আরও পড়ুন →

বিশেষ সিদ্ধান্ত (Special resolution): সাধারণ সভায় ভোটদানকারী সদস্যদের অন্তত তিন-চতুর্থাংশ দ্বারা গৃহীত সিদ্ধান্ত, যে সভা সিদ্ধান্তটি উল্লেখ করে ২১ দিনের নোটিশে ডাকা হয় (ধারা ৮৭)। এটি ১৫ দিনের মধ্যে ফরম ৮-এ আরজেএসসিতে দাখিল করতে হয় (ধারা ৮৮)। আরও পড়ুন →

চুক্তি প্রবলের মামলা (Specific performance): এমন দেওয়ানি মামলা, যাতে কোনো পক্ষকে চুক্তি পালনে বাধ্য করতে আদালতকে অনুরোধ করা হয়, যেমন নিবন্ধিত বায়নানামা অনুযায়ী বিক্রয় সম্পন্ন করা।

স্ট্যাম্প শুল্ক (Stamp duty): স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯-এর অধীনে বর্তমান আইনে নির্ধারিত হারে দলিল, চুক্তি ও পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মতো নথির ওপর পরিশোধ করা কর।

স্থিতাবস্থা (Status quo): আদালতের আদেশ, যাতে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত জমির দখলের মতো বিষয় যেমন আছে তেমনই রাখতে পক্ষগুলোকে নির্দেশ দেওয়া হয়।

স্থগিতাদেশ (Stay order): অন্য কোনো আদেশ, রায় বা কার্যক্রম সাময়িকভাবে স্থগিত রাখার আদালতের আদেশ।

স্ট্রাইক-অফ (তালিকা থেকে বাদ) (Strike-off): কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ৩৪৬ অনুযায়ী নিবন্ধক কর্তৃক অকার্যকর কোম্পানিকে নিবন্ধন বহি থেকে বাদ দেওয়া; চিঠি ও গেজেট বিজ্ঞপ্তির পর কারণ দর্শানোর জন্য ৩ মাস সময় দেওয়া হয়। কোম্পানি বিলুপ্ত হয়, তবে সদস্য ও পরিচালকদের দায় চলতে থাকে। আরও পড়ুন →

সাব-রেজিস্ট্রি অফিস (Sub-registry office): সরকারি অফিস, যেখানে বিক্রয়, দান, বণ্টন, পাওয়ার অব অ্যাটর্নি ও অন্যান্য দলিল নিবন্ধিত হয়।

উত্তরাধিকার সনদ (সাকসেশন সার্টিফিকেট) (Succession certificate): উত্তরাধিকার আইন, ১৯২৫-এর অধীনে জেলা জজ আদালত কর্তৃক প্রদত্ত সনদ, যা ওয়ারিশদের মৃত ব্যক্তির দেনা ও নিরাপত্তাপত্র, যেমন ব্যাংক জমা, সংগ্রহের অনুমতি দেয়।

সমন (Summons): আদালতের নোটিশ, যাতে একজন ব্যক্তিকে নির্ধারিত তারিখে হাজির হতে, মামলার জবাব দিতে বা নথি উপস্থাপন করতে বলা হয়।

সম্পূরক শুল্ক (এসডি) (Supplementary duty): ভ্যাটের পাশাপাশি তামাকজাত পণ্যের মতো নির্দিষ্ট পণ্য ও সেবার ওপর ধার্য শুল্ক, মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন, ২০১২-এর অধীনে। আমদানিতে এটি শুল্কায়নযোগ্য মূল্যের সঙ্গে কাস্টমস ও নিয়ন্ত্রণমূলক শুল্ক যোগ করে হিসাব করা হয়। আরও পড়ুন →

সারচার্জ (Surcharge): যেসব ব্যক্তির নিট সম্পদ ৪ কোটি টাকার বেশি, তাঁদের ওপর ধার্য বাড়তি চার্জ। এটি সম্পদের ওপর নয়, প্রদেয় আয়করের ওপর হিসাব করা হয়, আয়কর আইন, ২০২৩-এর দ্বিতীয় তফসিলে নির্ধারিত স্তর অনুযায়ী। আরও পড়ুন →

জামিনদার (Surety): এমন একজন ব্যক্তি, যিনি আসামি আদালতে হাজির থাকবেন এই নিশ্চয়তা দিয়ে জামিননামায় স্বাক্ষর করেন, এবং আসামি হাজির না হলে যিনি দায়ী হতে পারেন।

তহসিল অফিস (ইউনিয়ন ভূমি অফিস) (Tahsil office (Union Land Office)): স্থানীয় ভূমি অফিস, যা ভূমি উন্নয়ন কর আদায় করে, স্থানীয় রেকর্ড রক্ষণাবেক্ষণ করে এবং নামজারি আবেদনের ওপর প্রতিবেদন দেয়।

তালাকনামা (Talaknama): বিবাহবিচ্ছেদের কাগজের প্রচলিত নাম, সাধারণত ৯০ দিনের মেয়াদের পর নিকাহ রেজিস্ট্রারের তালাক রেজিস্টারে করা এন্ট্রির সত্যায়িত কপি। শুধু তালাকের নোটিশ দিয়ে প্রমাণ হয় না যে তালাক কার্যকর হয়েছে। আরও পড়ুন →

তালাক (Talaq): মুসলিম স্বামীর দেওয়া বিবাহবিচ্ছেদ। মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ, ১৯৬১-এর ধারা ৭ অনুযায়ী চেয়ারম্যানকে লিখিত নোটিশ দিতে হয় এবং স্ত্রীকে তার কপি দিতে হয়; চেয়ারম্যান নোটিশ পাওয়ার ৯০ দিন পর তালাক কার্যকর হয় এবং তারপর কাজি তা নিবন্ধন করেন। আরও পড়ুন →

তালাক-ই-তাফউইজ (Talaq-e-tafwid): অর্পিত তালাক: কাবিননামায় স্ত্রীকে দেওয়া তালাকের অধিকার, যা তিনি একই নোটিশ পদ্ধতিতে প্রয়োগ করতে পারেন।

করদিবস (Tax Day): আগে ব্যক্তি করদাতার রিটার্ন দাখিলের নির্ধারিত শেষ তারিখ ছিল এটি। অর্থ আইন, ২০২৬ সারা বছর রিটার্ন দাখিলের ব্যবস্থা চালু করেছে এবং আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ২-এ করদিবসকে শেষ তারিখ না রেখে জাতীয় কর-সচেতনতা দিবস হিসেবে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করেছে। আরও পড়ুন →

ট্যাক্সেস আপিল ট্রাইব্যুনাল (Taxes Appellate Tribunal): ধারা ২৯১ অনুযায়ী আয়করের দ্বিতীয় স্তরের আপিল ফোরাম; ১,০০০ টাকা ফি ও ৩% জমাসহ ৬০ দিনের মধ্যে এখানে আপিল করা যায়। এরপর আইনগত প্রশ্নে ধারা ২৯৩ অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগে রেফারেন্স করা যায়। আরও পড়ুন →

করমুক্ত আয়সীমা (Tax-free limit): যে পরিমাণ মোট আয়ের ওপর ব্যক্তি কোনো আয়কর দেন না; এর ওপরের আয়ে তবেই করহার প্রযোজ্য হয়। কর বছর ২০২৬-২৭-এ অধিকাংশ ব্যক্তির জন্য এই সীমা ৪,০০,০০০ টাকা, আর নির্দিষ্ট শ্রেণির জন্য সীমা আরও বেশি। আরও পড়ুন →

অবসান (টার্মিনেশন) (Termination simpliciter): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ২৬ অনুযায়ী নিয়োগকর্তা কারণ উল্লেখ না করে স্থায়ী শ্রমিকের চাকরির অবসান করতে পারেন, আইনি নোটিশ বা নোটিশের পরিবর্তে বেতন দিয়ে এবং ক্ষতিপূরণ বা গ্র্যাচুইটিসহ। যে অবসান আসলে অসদাচরণের অভিযোগ আড়াল করে, তা চ্যালেঞ্জ করা যায়। আরও পড়ুন →

টিন / ই-টিন (TIN (e-TIN)): করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর, যা এনবিআর অনলাইনে বিনা মূল্যে ১২ সংখ্যায় প্রদান করে। কাদের নিবন্ধিত হতে হবে তা আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ২৬১-এ বলা আছে; টিন নিজে থেকে কোনো করদায় তৈরি করে না এবং ধারা ২৬২ অনুযায়ী তা বাতিল করা যায়। আরও পড়ুন →

স্বত্ব মামলা (Title suit): জমির মালিকানা নিয়ে দেওয়ানি মামলা, যাতে প্রায়ই মালিকানা ঘোষণা, দখল পুনরুদ্ধার বা দলিল বাতিলের দাবি করা হয়।

ট্রেড লাইসেন্স (Trade licence): ব্যবসা পরিচালনার লাইসেন্স, যে সিটি করপোরেশন, পৌরসভা বা ইউনিয়ন পরিষদ এলাকায় ব্যবসা চলে সেখান থেকে ইস্যু করা হয়। এটি ৩০ জুন পর্যন্ত এক অর্থবছরের জন্য বৈধ এবং নবায়নে বিন ও পিএসআর লাগে। আরও পড়ুন →

ট্রাইব্যুনাল (Tribunal): নির্দিষ্ট কিছু মামলার জন্য একটি বিশেষ আইন দ্বারা গঠিত বিশেষ আদালত, যেমন নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনাল, সাইবার ট্রাইব্যুনাল বা ভূমি জরিপ ট্রাইব্যুনাল।

ট্রাস্ট (Trust): এমন ব্যবস্থা, যেখানে সেটলার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ধারণের জন্য ট্রাস্টিদের কাছে সম্পত্তি হস্তান্তর করেন। ব্যক্তিগত ট্রাস্ট ট্রাস্ট আইন, ১৮৮২ দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং ট্রাস্ট দলিল স্ট্যাম্প করে সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে নিবন্ধন করতে হয়। আরও পড়ুন →

টার্নওভার কর (আয়কর) (Turnover tax (income tax)): আয়কর আইন, ২০২৩-এর ধারা ১৬৩-এর অধীন নতুন নামে ন্যূনতম কর। কোম্পানিকে নিয়মিত কর এবং মোট প্রাপ্তির ওপর টার্নওভার করের মধ্যে যেটি বেশি সেটি দিতে হয়; বেশিরভাগ ব্যবসায় হার ১%, কিছু খাতে ভিন্ন হার। নিয়মিত করের চেয়ে বেশি অংশ পরবর্তী বছরগুলোর নিয়মিত করের বিপরীতে সমন্বয়ের জন্য এগিয়ে নেওয়া যায়। আরও পড়ুন →

টার্নওভার কর (তালিকাভুক্তি) (Turnover tax (VAT enlistment)): যে ব্যবসার টার্নওভার ৩০ লাখ থেকে ৫০ লাখ টাকার মধ্যে, সে নিবন্ধনের বদলে ধারা ১০ অনুযায়ী তালিকাভুক্ত হয়ে মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন, ২০১২-এর অধীনে যে কর দেয়। এটি টার্নওভারের ৪%, উপকরণ কর রেয়াত ছাড়া। আরও পড়ুন →

অসৎ শ্রম আচরণ (Unfair labour practice): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর ধারা ১৯৫ অনুযায়ী নিষিদ্ধ মালিকের আচরণ, যেমন ইউনিয়নের কাজের কারণে শ্রমিককে চাকরিচ্যুত করা বা তাঁর প্রতি বৈষম্য করা, কিংবা ইউনিয়নের কাজে হস্তক্ষেপ করা। আরও পড়ুন →

অনিবন্ধিত ফার্ম (Unregistered firm): ফার্ম নিবন্ধন বহিতে তালিকাভুক্ত নয় এমন অংশীদারি ফার্ম। এটি বৈধ, কিন্তু অংশীদারি আইন, ১৯৩২-এর ধারা ৬৯ অনুযায়ী এটি চুক্তির ভিত্তিতে মামলা করতে পারে না এবং কোনো অংশীদার ফার্মের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন না; তবে তৃতীয় পক্ষ ফার্মের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে। আরও পড়ুন →

ওকালতনামা (Vakalatnama): যে নথির মাধ্যমে একজন ক্লায়েন্ট একজন আইনজীবীকে মামলায় কাজ করার ক্ষমতা দেন, যাতে নির্ধারিত ফরমে প্রয়োজনীয় স্ট্যাম্পসহ উভয়ে স্বাক্ষর করেন এবং যা আদালতে দাখিল করা হয়।

ভ্যাট নিবন্ধন (VAT registration): মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন, ২০১২-এর ধারা ৪ অনুযায়ী কোনো ১২ মাসে করযোগ্য টার্নওভার ৫০ লাখ টাকা ছাড়ালে বাধ্যতামূলক নিবন্ধন, যার জন্য ১৫ দিনের মধ্যে মূসক ২.১ ফরমে আবেদন করতে হয়। দেরিতে নিবন্ধন করলে ১০,০০০ টাকা জরিমানা হয় (ধারা ৮৫)। আরও পড়ুন →

উৎসে ভ্যাট কর্তন (ভিডিএস) (VDS (VAT deducted at source)): উৎসে কর্তনকারী সত্তা, বার্ষিক টার্নওভার ১০ কোটি টাকার বেশি এমন যেকোনো ব্যক্তিসহ, সরবরাহকারীর চালান থেকে যে ভ্যাট কেটে নিজে জমা দেয়, ভিডিএস বিধিমালা, ২০২৫ অনুযায়ী। এর জন্য তিন কর্মদিবসের মধ্যে সরবরাহকারীকে মূসক ৬.৬ সনদ দিতে হয়। আরও পড়ুন →

অর্পিত সম্পত্তি (Vested property): ১৯৬৫ সালের শত্রু সম্পত্তি আইনের অধীনে নেওয়া সম্পত্তি। অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১ (সংশোধিত) অনুযায়ী শুধু গেজেটে প্রকাশিত ক তফসিলের সম্পত্তি অর্পিত থাকে, এবং ক তফসিলভুক্ত সম্পত্তির বিক্রি, দান বা বন্ধক বাতিল; তাই ক্রেতাদের গেজেট যাচাই করা উচিত। আরও পড়ুন →

ওয়াকফ (Waqf): ধর্মীয় বা দাতব্য উদ্দেশ্যে একজন মুসলিম কর্তৃক সম্পত্তির স্থায়ী উৎসর্গ, যা ওয়াকফ অধ্যাদেশ, ১৯৬২-এর অধীনে পরিচালিত হয় এবং সাধারণ সম্পত্তির মতো বিক্রয়যোগ্য নয়।

ওয়ারিশ সনদ (Warish certificate): মৃত ব্যক্তির ওয়ারিশদের তালিকাসংবলিত সনদ, যা ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান, পৌরসভার মেয়র বা সিটি করপোরেশন কাউন্সিলর ইস্যু করেন এবং যা নামজারি ও প্রশাসনিক কাজে ব্যবহৃত হয়।

গ্রেপ্তারি পরোয়ানা (Warrant of arrest): আদালতের লিখিত আদেশ, যাতে পুলিশকে নির্দিষ্ট নামের ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করে আদালতে হাজির করতে বলা হয়।

সম্পদ বিবরণী (আইটি-১০বি) (Wealth statement (IT-10B)): আয়বর্ষের শেষ তারিখে সম্পদ ও দায়ের বিবরণ, ক্রয়মূল্যে। মোট সম্পদ ৪০ লাখ টাকার বেশি হলে বা করদাতার মোটরযান থাকলে ধারা ১৬৭ অনুযায়ী রিটার্নের সঙ্গে এটি দাখিল করতে হয়। এটি জীবনযাত্রার ব্যয় বিবরণী (আইটি-১০বিবি) থেকে আলাদা। আরও পড়ুন →

ইচ্ছাকৃত ঋণখেলাপি (Wilful defaulter): ব্যাংক কোম্পানি আইন, ১৯৯১-এ (২০২৩ সালে সংশোধিত) সংজ্ঞায়িত এমন ঋণগ্রহীতা, যিনি পরিশোধে সক্ষম হয়েও করেন না, প্রতারণার মাধ্যমে ঋণ নিয়েছেন, ঋণের অর্থ অন্যত্র সরিয়েছেন অথবা সম্মতি ছাড়া জামানত বিক্রি বা হস্তান্তর করেছেন। এমন ঋণগ্রহীতার ঋণ পুনঃতফসিল করা যায় না এবং তিনি ব্যাংকের পরিচালকও হতে পারেন না। আরও পড়ুন →

উইল / ওসিয়তনামা (Will): একটি নথি, যাতে বলা থাকে মৃত্যুর পর একজন ব্যক্তির সম্পত্তি কীভাবে ব্যবস্থাপনা করতে হবে; একজন মুসলিম ওয়ারিশদের সম্মতি ছাড়াই সম্পত্তির সর্বোচ্চ এক-তৃতীয়াংশ উইল করে দিতে পারেন।

অবসায়ন (Winding up): কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ৫ম খণ্ড অনুযায়ী যে প্রক্রিয়ায় কোম্পানির সম্পদ বিক্রি করে ঋণ পরিশোধ করা হয় এবং কোম্পানি বিলুপ্ত হয়। এটি সদস্য বা পাওনাদারদের স্বেচ্ছায় অথবা আদালতের মাধ্যমে হতে পারে (ধারা ২৩৪ ও ২৪১)। আরও পড়ুন →

উৎসে কর (টিডিএস) (Withholding tax (TDS)): বেতন, ফি, ভাড়া, সুদ, লভ্যাংশ বা অন্য কোনো তালিকাভুক্ত অর্থ পরিশোধের সময় প্রদানকারী যে কর কেটে রাখেন। তিনি তা এ-চালানের মাধ্যমে জমা দেন এবং প্রাপককে সনদ দেন, যা প্রাপক পরিশোধিত কর হিসেবে ধরেন। প্রাপকের পিএসআর না থাকলে হার ৫০% বেশি (ধারা ১৪২)। আরও পড়ুন →

নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনাল (Women and Children Repression Prevention Tribunal): নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ২০০০-এর অধীন ধর্ষণ, যৌতুকজনিত সহিংসতা ও অপহরণের মতো অপরাধের বিচারকারী ট্রাইব্যুনাল। ২০২৬ সালের ৮৫ নম্বর আইনে সংশোধিত ওই আইন ধর্ষণ মামলায় তদন্তের জন্য ১৫ দিন ও বিচারের জন্য ৯০ দিনের সময়সীমা নির্ধারণ করেছে। আরও পড়ুন →

ওয়ার্ক পারমিট (Work permit): বাংলাদেশে কাজ করতে বিদেশি নাগরিকের প্রয়োজনীয় অনুমতি, যা নিয়োগকর্তাভেদে ইনভেস্ট বাংলাদেশ, বেপজা, হাই-টেক পার্ক কর্তৃপক্ষ বা এনজিও বিষয়ক ব্যুরো ইস্যু করে। এর জন্য বাংলাদেশে আসার ১৫ দিনের মধ্যে আবেদন করতে হয় এবং এটি একবারে ১ বছরের জন্য বহাল থাকে। আরও পড়ুন →

শ্রমিক মুনাফা অংশগ্রহণ তহবিল (ডব্লিউপিপিএফ) (WPPF (Workers’ Profit Participation Fund)): বাংলাদেশ শ্রম আইন, ২০০৬-এর অধ্যায় ১৫-এর অধীনে যে তহবিলে ধারা ২৩২-এর সীমা পূরণকারী কোম্পানি প্রতি বছর নিট মুনাফার ৫% জমা দেয়, যা ধারা ২৩৪ অনুযায়ী ৮০:১০:১০ অনুপাতে ভাগ হয়। আরও পড়ুন →

রিট পিটিশন (Writ petition): সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০২ অনুযায়ী সরকার বা কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষের বেআইনি কাজের বিরুদ্ধে অথবা মৌলিক অধিকার প্রয়োগের জন্য হাইকোর্ট বিভাগে করা আবেদন।

লিখিত জবাব (Written statement): দেওয়ানি কার্যবিধির অর্ডার ৮ অনুযায়ী একটি দেওয়ানি মামলায় আরজির বিপরীতে বিবাদীর লিখিত জবাব।

জিরো রিটার্ন (Zero return): করমুক্ত সীমার নিচে আয় দেখিয়ে দাখিল করা সাধারণ আয়কর রিটার্ন, যাতে কোনো কর প্রদেয় হয় না। এতে ন্যূনতম কর লাগে না এবং যেসব লেনদেনে পিএসআর দরকার হয়, সেখানে করদাতার টিন ব্যবহারযোগ্য থাকে। আরও পড়ুন →