Skip to content
Documents & Personal Status

Notarial Service

A university, embassy, employer or bank abroad has asked for notarised copies, a certified translation or a sworn declaration, and you need it done correctly the first time. We prepare and arrange notarisation and guide the next steps for Ministry of Foreign Affairs apostille or embassy legalisation.

Notaries Ordinance 1961 and Notaries Rules 1964Hague Apostille Convention 1961 (in force for Bangladesh from 30 March 2025)Oaths Act 1873 and Stamp Act 1899
Notary public seal and signature on certified true copies of academic certificates

What this covers

A Notary Public appointed under the Notaries Ordinance 1961 can verify and authenticate the execution of documents, certify true copies, administer oaths and take affidavits, and translate or verify translations of documents (section 8). Notarised papers are used for study, work and immigration abroad, bank and property matters for NRBs, marriage and custody documents, company or personal declarations, and consent letters for children travelling. We check your documents, prepare declarations, affidavits and consent letters, arrange translation into English, and advise on the chain of attestation for the destination country.

What can be notarised

Common requests include true copies of academic certificates, NID, passport, birth registration and nikahnama; affidavits for name, marital status, single status or income; declarations and undertakings; travel consent letters for minors; powers of attorney; and English translations of Bangla documents such as land deeds, khatians and court orders. The notary must see originals and the signatory in person with identification. A notary certifies signing or copying, not the truth of the content, and will refuse documents that appear altered.

Documents for use abroad: apostille or legalisation

Bangladesh acceded to the Hague Apostille Convention on 29 July 2024 and it entered into force for Bangladesh on 30 March 2025. The Ministry of Foreign Affairs is the competent authority and issues apostilles, including e-apostilles through its online system. For a Convention country, an apostille generally replaces embassy legalisation. Translated and notarised documents are commonly routed through the relevant verifying authority, often the Ministry of Law for notarised papers, before MoFA. For countries that are not parties, and for Convention states that objected to Bangladesh’s accession, embassy legalisation after MoFA attestation is still required.

Timing, fees and practical points

Notarisation itself is usually completed the same day if originals, identification and any translation are ready. Notarial fees are governed by the Notaries Rules and affidavits carry stamp duty under the current schedule. Ministry and embassy steps add time, commonly several working days or more depending on the office and the destination. Always ask the receiving institution what exactly it wants: notarised copy, apostille, embassy legalisation, or a translation certified in a particular way.

Confirm the destination country’s requirement before you begin. An apostille is not accepted by every country, and redoing a translation or attestation chain is the most common cause of delay.

What helps

  • Original documents and clear photocopies
  • Passport or NID of the person signing
  • The receiving institution’s instructions or checklist
  • Names exactly as they appear in your passport, for translations
  • For minors’ travel consent: both parents’ IDs and the child’s passport or birth registration

Where it is handled, and how long it takes

Notarisation is done before a Notary Public, usually the same day. Apostille is issued by the Ministry of Foreign Affairs, Dhaka, after any prior verification step, commonly within several working days. Embassy legalisation for non-Convention countries is done at that country’s mission in Dhaka, on its own timetable.

Apostille certificate with QR code attached to a translated Bangladeshi document
How we handle it
1

Check the requirement

We read the receiving authority’s instructions and confirm whether you need notarisation, apostille, legalisation or translation.

2

Prepare documents

We draft affidavits, declarations or consent letters and arrange accurate English translations.

3

Notarise

The signatory attends with originals and identification, and the documents are notarised, usually the same day.

4

Guide the attestation chain

We explain the Ministry of Law, MoFA apostille or embassy steps and the order in which to take them.

Bring originals: notaries cannot certify from photocopies alone.Book a Consultation

Common questions

Does Bangladesh accept apostille now?

Yes. The Hague Apostille Convention has been in force for Bangladesh since 30 March 2025, and the Ministry of Foreign Affairs issues apostilles, including e-apostilles. Some countries are not parties, and a few Convention states objected to Bangladesh’s accession, so embassy legalisation may still be required for them.

How long does notarisation take in Dhaka?

Usually the same day, once originals, identification and any translation are ready. Apostille or legalisation takes longer.

Can a notary translate a Bangla document into English?

Yes. A Notary Public can translate or verify a translation under the Notaries Ordinance. Many foreign authorities also ask for the translation to be apostilled or legalised.

Is a notarised affidavit the same as a court affidavit?

No. A notarised affidavit is a sworn statement for use with offices and institutions. Affidavits in court proceedings are sworn before the court’s commissioner or as the court’s rules require.

Share

Documents needed abroad?

Tell us the country and institution and we will list the steps and papers.